《大同江口舍舟而涂抵樊昌四十里紀實》翻譯及注釋

扁舟畏風濤，上馬遵大路。

馬喜大路平，騫然欲馳鶩。

手疲兩足痛，縱逸恐顛仆。

呼奴執其轡，控馭使徐步。

前村望煙火，稍遠得農扈。

蔬筍兼可求，午膳爰不誤。

少頃聞病翁，叫出蓬首婦。

婦出拜且言：“窮苦日難度。

夫遠充民兵，兒小當遞鋪。

翁病經半年，寒餒缺調護。

軍需未離門，活計不成作。

荒山要收絲，荒畝要輸賦。

誅求里長急，責罰官府怒。

近來點弓兵，拘貧放權富。

迫并多逃亡，蒼黃互號訴。

左右三五家，春深失耕務。

紛紜下牌帖，勾捉猶未杜。

”所言盡真悉，俾我心駭怖。

茲行事咨詢，拯恤懼遲暮。

州縣嗟匪才，瑣屑誠可惡。

喪亂民瘼深，君王重憂顧。

所以諭旨勤，赤子相托付。

民為邦之本，綏撫在完固。

胡為重敔剝，上德阻宣布。

明當抗封章，為爾除巨蠹。