《秦碑一紙并古詩呈王梅溪太守》翻譯及注釋

公生博物好奇古，勸我搜求秦望碑。我來稽陰且三載，夢寐絕頂云俱馳。

事非近代問父老，鼻祖已來猶不知。或云其山多虎狼，淵湫罅井蟠蛟螭。

魍魎木客忌人到，陰霾賊霧迷羊歧。樵夫懸磴懼失勢，一落萬丈誰能支。

吾意此如鐘乳穴，民昔畏擾相诪欺。曩時山東之罘石，磅砰入海無津涯。

固知秦人游戲馀，非民之利寧一時。暇日登臨云門寺，僧曰若耶溪上奇。

山曰何山勢最峻，丹鶴夜宿天孫枝。南望天臺西錢唐，下視峰岫如群兒。

李斯篆書真刻本，昔人避亂此見之。裹糧遂偕墨工往，扳崖貫木如鹿麋。

舉觴酹酒山之神，千古呵護煩神司。銷鑠僅存三尺許，龜趺就鑿山石為。

剜苔剔蘚隨手剝，面節背角摧霜皮。老龍脫甲蛇解蛻，鋪紙拭墨漫披離。

收藏入袖恍若失，遐想往昔還嗟咨。我聞太古功德盛，鋪寫不盡乾坤儀。

詩書紙上自不朽，金石還有磨滅期。秦皇不慕仁義業，直謂堯舜猶瑕疵。

焚書欲蓋前代美，寧聞伏生傳有頤。后生不廢丞相書，歌頌雖在皆浮辭。

惜哉此紙無一畫，欲記存亡人應嗤。他年好事繼追訪，姑愿首尾觀吾詩。