《愛國(guó)歌四章》翻譯及注釋

泱泱哉！吾中華。

最大洲中最大國(guó)，廿二行省為一家。

物產(chǎn)腴沃甲大地，天府雄國(guó)言非夸。

君不見，英日區(qū)區(qū)三島尚崛起，況乃堂矞吾中華。

結(jié)我團(tuán)體，振我精神，二十世紀(jì)新世界，雄飛宇內(nèi)疇與倫。

可愛哉！吾國(guó)民。

可愛哉！吾國(guó)民。

蕓蕓哉！吾種族。

黃帝之胄盡神明，濅昌濅熾遍大陸。

縱橫萬里皆兄弟，一脈同胞古相屬。

君不見，地球萬國(guó)戶口誰最多？四百兆眾吾種族。

結(jié)我團(tuán)體，振我精神，二十世紀(jì)新世界，雄飛宇內(nèi)疇與倫。

可愛哉！我國(guó)民。

可愛哉！我國(guó)民。

彬彬哉！吾文明。

五千余歲歷史古，光焰相續(xù)何繩繩。

圣作賢述代繼起，浸濯沈黑揚(yáng)光晶。

君不見，朅來歐北天驕驟進(jìn)化，寧容久扃吾文明。

結(jié)我團(tuán)體，振我精神，二十世紀(jì)新世界，雄飛宇內(nèi)疇與倫。

可愛哉！我國(guó)民。

可愛哉！我國(guó)民。

轟轟哉！我英雄。

漢唐鑿孔縣西域，歐亞摶陸地天通。

每談黃禍詟且栗，百年噩夢(mèng)駭西戎。

君不見，博望定遠(yuǎn)芳蹤已千古，時(shí)哉后起我英雄。

結(jié)我團(tuán)體，振我精神，二十世紀(jì)新世界，雄飛宇內(nèi)疇與倫。

可愛哉！我國(guó)民。

可愛哉！我國(guó)民。

聞?dòng)⒖茉颇隙砜芤晾绺袘嵆勺魈闇I已消殘臘盡，入春所得是驚心。

天傾已壓將非夢(mèng)，雅廢夷侵不自今。

安息葡萄柯葉悴，夜郎蒟醬信音沈。

好風(fēng)不度關(guān)山路，奈此中原萬里陰。