《錫蘭島臥佛 其一》翻譯及注釋

大風(fēng)西北來，搖天海波黑。茫茫世界塵，點(diǎn)點(diǎn)國土墨。

雖曰中國海，無從問禹跡。近溯唐南蠻，遠(yuǎn)逮漢西域。

舊時(shí)《職貢圖》，依稀猶可識(shí)。自明遣鄭和，使節(jié)馳絡(luò)繹。

凡百馬流種，各各設(shè)重譯。金棄鑄多羅，玉環(huán)獻(xiàn)摩勒。

每以佛光明，表頒帝威德。蘇祿率群臣，渤泥挈盡室。

闌斑被繡縵，扶服拜赤帟。是中蠻夷長(zhǎng)，竊號(hào)公侯伯。

比古小諸侯，尚足稱蒲璧。其他鳥了部，爭(zhēng)亦附商舶。

有詔鎮(zhèn)國山，碑立高百尺。以此明得意，此刻之罘石。

及明中棄后，朝貢漸失職。豈知蕞爾國，既經(jīng)三四摘。

鐵圍薄福龍，大半供鳥食。我行過九真，其次泊息力。

婆羅左右望，群島比蟣虱。咸歸西道主，盡拔漢赤幟。

日夕興亡淚，多于海水滴。行行復(fù)行行，便到師子國。