《放歌用前韻》翻譯及注釋

歸來歸來兮窮鬼舍我揶揄鬼不靈，我目無睹耳無聆。

迷陽迷陽傷吾足，豈能絕漠渡磧遠勒《燕然銘》。平生履海如戶庭，風輪逐地馳不停。

忽然鳳皇受詒鴆告絕，百靈閉門門晝扃。行趨太行越井陘，莫緤馬兮朝展軨。

攀云觀日俯視眾山小，復走江南江北飽看青山青。

不然痛飲讀《騷經》，望衡九面浮湘舲。秋風裊裊一葉渡江去，金焦山下下探水窟蛟龍腥。

噫吁乎，窮邊甌脫多王廷，尚有五岳留真形。我鄉我土大有好山水，猶能令我顏丹鬢綠不復齒發嗟凋零。

肩囊腰劍手缽瓶，歸來歸來兮左樓右閣中有旋馬廳。

二松五柳四圍雜桃李，坐看風中飛絮波中萍。寒梅著花幽蘭馨，《小山》《招隱》君其聽。

歸來歸來兮菜香飯熟茶馀睡覺獨自語，京華北望戀戀北斗星。