《吊周烈婦》翻譯及注釋

天地有正氣，綱常藉人扶。當其志所激，弱女勝丈夫。

四明濱巨海，潢池肆樵芻。象邑當厥沖，殘賊甚剝膚。

婦也冰霜姿，詩禮為楷模。倉卒走避賊，從夫出闉阇。

弱質既窘步，況負六月雛。夫婦不相保，踉蹌各奔逋。

事勢在危迫，死生決須臾。舉身赴清流，不復憐呱呱。

一死祇自全，含笑歸冥途。荒荒白日黯，慘慘寒云鋪。

數日具含殮，顏色腴不枯。健兒盡膜拜，聞者咸嘆吁。

于乎烈婦心，豈為聲名圖。巾幗留正氣，身死名不徂。

會當紀丹管，國史他年書。