《孫節(jié)婦詩》翻譯及注釋

節(jié)母程，嬪于孫，閱六載，琴瑟敦。夫夭亡，妾無子，死從夫，生何恃。

墮樓不死神扶持，投繯復被旁人知。舅姑來，向婦泣，兩叔未娶親發(fā)白，汝夫不幸歸黃泉，汝宜代夫盡子職。

舅姑言終婦淚流，婦敢先死貽親憂。良人地下姑少待，此身暫為雙親留。

下?lián)醿墒澹铣志斯谩?shù)年月照羅幃孤，夫已墓木拱，妾亦淚眼枯。

嗟哉！兩叔相繼歿，舅姑心摧婦泣血。所遭竟如此，天心詎可測。

鬻我嫁時釵，開我鏤金箱，為翁置妾延烝嘗。叔生未幾翁姑亡，孤嫠吊影增凄涼。

族中鬼{巾惑}憑陵久，煢煢衰門妾獨守。叔長娶婦婦舉男，妾抱字之夫有后。

畫荻丸熊心力瘁，兒年十八游伴水。兒游泮水母心喜，可見舅姑夫子矣。

六十八年完節(jié)身，生固非生死非死。嗚呼，立孤難，死節(jié)易，嬰與杵，當年事。

處易不得乃處難，請看桐鄉(xiāng)節(jié)母茹荼志，巾幗須眉固無異。