《拜方正學先生祠四十韻》翻譯及注釋

絕學吾鄉重，孤忠異代存。豐姿留想像，瞻捧肅蘋蘩。

憶昔回天步，災躔切帝閽。金甌成倉卒，玉葉久翩反。

冊府盟何補，宗城壞有源。狧糠誠在計，寒齒及雄藩。

議惜移封寢，謀同筑舍煩。漁陽師剽銳，上國羽飛騫。

江左懿親睦，師中叔父尊。絳侯馳壁壘，東越走連蹇。

嘆息樓船誤，憑陵突騎喧。浮云深建業，宮雨濕朝元。

鎖嚙江腰斷，沙銜地肺昏。控弦江總宅，吹角謝公墩。

馬飲重湖隘，烽投入水渾。高飛愁燕子，間道失龍孫。

勸進紛天策，謳吟到朔轅。袈裟終在野，衰绖豈酬恩。

詔紙層霄碎，綱常一字論。漂零輕十族，慷慨望千門。

碧血凝沾灑，丹心激弟昆。燕封虛餌蠋，鄉夢不歸溫。

佳氣鐘山換，新麾幕府翻。冠裳猶未忝，刀鋸更何言。

尚想紛鉤射，當時下殿奔。不成悲鮑永，詎敢哭陳蕃。

士有平陵義，文招屈子魂。黃蒿歌逼仄，白日些煩冤。

席帽三山市，輿尸百草根。長時深露，何地剪春幡。

密網蠲中葉，新祠起斷原。都人還俎豆，隧道幾涼暄。

故友嗟鄰近，余輝照隔垣。松移荒木末，階凈長蘭蓀。

仰止從遺史，經過感舊村。更看金作鑄，重假石為樽。

歷歷桑田改，紛紛赤羽屯。碑珉承赑屃，客淚落獶猿。

羌管凄神曲，吳羹薦瓦盆。江花墓門路，長對孝陵園。