《吊明蜀撫軍葆一張公》翻譯及注釋

崇明昔遘亂，明綱猶未委。豈無心膂臣，徵兵及蛇豕。

駕馭寧盡乖，天地合瘡痏。蜂動翕百蠻，流血殷渝水。

燦燦芙蓉城，旦夕將摧圮。公持霜斧出，椎牛誓介士。

撻發固有威，忠孝亦有理。遂令執殳眾，感激厲廉恥。

復城二十七，恢地二千里。至今溪峒中，談公猶系齒。

再有邦彥亂，永寧盡賊壘。公膺節鉞來，將卒六千耳。

殲滅十萬寇，迅若掃浮蟻。距今三十年，蜀運未休否。

獻逆揚其波，群盜縱橫起。強壯膏郊原，老弱委泥滓。

鱗鱗萬家邑，化作榛與藟。畝畝千頃禾，鞠為稂與秕。

浴也叱馭人，志在遵前軌。遺民一何寡，交以生為累。

蜀吏一何弱，爭以黜為喜。吏民亦人情，致此良有以。

師行動以萬，邑民百十止。豈暇事耕耘，不足供驅使。

況復滇黔間，伏莽叢奸宄。永寧未遽入，渝城師暫已。

賴有保寧捷，經略從茲始。公當明祚衰，建豎偉若彼。

予當清盛初，匡濟僅如此。明明忠藎業，胡為遜君子。

豐碑吹作塵，蔓草迷祠址。聊采故老言，題詩付青史。

哀哀巴渝人，公在爾不死。