《翁將軍歌壬申》翻譯及注釋

李公昔駐春帆樓，旌旗破碎魚龍愁。小兒弄舟嬉東海，欲斷鰲足覆神州。

修羅伸臂自天外，始遏貪吻完金甌。當(dāng)時經(jīng)營頗慘澹，豈謂時會非人謀。

榱崩棟折三十載，坐見滄海生狂流。高牙大纛裂疆土，赤眉銅馬皆通侯。

玄黃龍戰(zhàn)日盈野，氣盛亞美淩非歐。豈知臥榻有乳虎，磨厲漸欲吞全牛。

潛師一夜入下蔡，萬里膏腴森戈矛。三軍稟令令曰遁，暮渡遼水朝灤州。

此時元戎尚鎮(zhèn)靜，羅列絲管評清謳。中朝大官亦解事，臥閱陵谷百不憂。

弭兵惟恃向戌舌，捐地未覺珠厓羞。扶馀渤海吾故土，漢唐馀烈垂千秋。

爾來流民歲百萬，斬伐蒿艾植松楸。盧龍塞斷蠮螉絕，太息烈士無田疇。

將軍奮身起南紀(jì)，志挽日月回山邱。男兒報國自有道，毛錐棄去著兜牟。

東窮扶桑西碧海，上研飛鳥深潛虬。歸來風(fēng)雨漫祖國，巫祁正待庚辰收。

吳淞江頭夜一彈，杳杳天際遮飛舟。滬人噤立色欲死，朝命仍擬和夷酋。

將軍長嘯指須發(fā)，劍氣噴薄如龍浮。乾坤一擲箭脫手，眼底勢欲無仇讎。

云蒸霧郁頃刻變，迅流轉(zhuǎn)石雷鞭幽。袒懷白刃向前去，以血還血頭還頭。

長江萬里鎖廢壘，將軍立馬寒颼颼。兼旬環(huán)擊不得下，伏尸百步驚沙鷗。

滬人咋舌忭且舞，奔走僵汗吟啾啾。挈壺持襦供前線，后歸中繼無停留。

兵殘彈盡援不至，猶以殿退庇同仇。嗚呼！君不見廉頗李牧趙良將，生為逋客身羈囚。

又不見長城自壞檀道濟(jì)，時人悔唱白符鳩。騎驢湖上豈得已，乘風(fēng)聊作扶搖游。

豺狼在邑狐在室，雖有奇志安能酬。天凝地閟萬物死，窮寒野哭多鵂鹠。

義軍十萬解甲去，白山黑水馀荒陬。請君為我回轍跡，再整壯士成貔貅，為君勒石刻琉球。