《白鹿洞謁先生祠堂呈李夢開教授是日李入洞講》翻譯及注釋

先師紫陽翁，雅愛窮幽微。

前賢有遺跡，所至皆發揮。

千古廬山高，白鹿遇亦希。

何人實經始，必藏啟天機。

臨流勘書臺，隱然釣魚磯。

圣朝始加賁，泉石生光輝。

榛莽百年中，潛長虎豹威。

衣冠固不論，樵牧亦寥稀。

今昔有顯晦，山川無是非。

先生適沖生，按圖重噓。

斬荊得遺址，澗繞山合圍攻。

買田敞堂塾，豈將終遁反。

學子共棲集，相與詠而歸。

繼圣講絕學，咳唾落珠璣。

此理忽森著，魚鳶真躍飛。

小子恨晚遇，講席吊及依。

升堂拜遺像，泫然涕沾衣。

幸今主盟人，高識可與幾。

光風霽月意，端欲賢圣希。

時來一講訂，諸生佩弦韋。

超然此會意，規范喜無違。

徘徊不忍去，暮宿留山扉。

因極昔游處，恍如身泗沂。

矧復洞中友，進步方騑騑。

永矢忘世味，來食此山薇。