《讀襄陽耆舊傳，因作詩五百言寄皮襲美》翻譯及注釋

漢皋古來雄，山水天下秀。高當(dāng)軫翼分，化作英髦囿。

暴秦之前人，灰滅不可究。自從宋生賢，特立冠耆舊。

離騷既日月，九辯即列宿。卓哉悲秋辭，合在風(fēng)雅右。

龐公樂幽隱，辟聘無所就。只愛鹿門泉，泠泠倚巖漱。

孔明臥龍者，潛伏躬耕耨。忽遭玄德云，遂起鱗角斗。

三胡節(jié)皆峻，二習(xí)名亦茂。其馀文武家，相望如斥堠。

緬思齊梁降，寂寞寡清胄。凝融為漪瀾，復(fù)結(jié)作瑩琇.

不知粹和氣，有得方大受。將生皮夫子，上帝可其奏。

并包數(shù)公才，用以殿厥后。嘗聞兒童歲，嬉戲陳俎豆。

積漸開詞源，一派分萬溜。先崇丘旦室，大懼隳結(jié)構(gòu)。

次補(bǔ)荀孟垣，所貴亡罅漏。仰瞻三皇道，蟣虱在宇宙。

卻視五霸圖，股掌弄孩幼。或能醢髖髀，或與翼雛鷇.

或喜掉直舌，或樂斬邪脰。或耨鉏翳薈，或整理錯(cuò)謬。

或如百千騎，合沓原野狩。又如曉江平，風(fēng)死波不皺。

幽埋力須掘，遺落貲必購。乃于文學(xué)中，十倍猗頓富。

囊乏向咸鎬，馬重遲步驟。專場射策時(shí)，縛虎當(dāng)羿彀。

歸來把通籍，且作高堂壽。未足逞戈矛，誰云被文繡。

從知偶東下，帆影拂吳岫。物象悉摧藏，精靈畏雕鏤。

伊余抱沈疾，憔悴守圭竇。方推洪范疇，更念大玄首。

陳詩采風(fēng)俗，學(xué)古窮篆籀。朝朝貰薪米，往往逢責(zé)詬。

既被鄰里輕，亦為妻子陋。持冠適甌越，敢怨不得售。

窘若曬沙魚，悲如哭霜狖。唯君枉車轍，以逐海上臭。

披襟兩相對(duì)，半夜忽白晝。執(zhí)熱濯清風(fēng)，忘憂飲醇酎。

驅(qū)為文翰侶，駑皂參驥廄。有時(shí)諧宮商，自喜真邂逅。

道孤情易苦，語直詩還瘦。藻匠如見酬，終身致懷袖。