《為景山題》翻譯及注釋

先天而生者道之初，后天而存者道之壽。

人能知道為可貴，期能與道同其久。

粵從羲黃迄孔孟，大原千古垂不朽。

書以道事萬化源，易以明理群經首。

詩三百所蔽思無邪，禮三千主敬內自守。

我性其性天其天，念茲在茲謹所授。

紛華過眼空中云，綺麗墮前苗之莠。

德人澄心制萬變，仁壽天爵我固有。

福惟自求命自作，欲凈理明鑒無垢。

勿貳以二參以三，環堵中間維道囿。

存之又存悟本元，心與道一逢原在左右。

惟茲皇覽揆度辰，臨陽浸長泰道亨。

為君大書湯盤九字銘，愿君進德日新又新與歲而俱新。