《讀揚子江歌》翻譯及注釋

揚子江歌十三首，首首追隨揚子走。總歌之后起吳淞，滾滾奔騰初出口。

西上江陰第一重，炮臺兀據江能封。金焦帆影聯翩過，明月揚州豈易逢。

建康千古無情地，稱帝稱王真若戲。試上臺城望后湖，湖波冉冉挑詩思。

蕪湖自是稻花香，九派潯陽勢莫當。小姑名與彭郎伴，應有梅花島上香。

洞庭浩瀚群流聚，冬日風濤尤可怖。孟杜題詩今尚存，湖濱前有詩人住。

包君所記至此止，安得有終并有始。其馀七首應更奇，劍峽夔門更險巇。

況乎諸葛與杜甫，詩人名相世之儀。當日此歌一出皆歡喜，不脛而走數千里。

江南才子手自裁，蜿蜒一往如江水。六十年前年少郎，有誰不唱長長長。

爾時我年方六七，亦同學習樂洋洋。想像江山似圖畫，佳名絡繹如珠掛。

一別長江今廿年，寂寞何人溫舊話。偶逢故侶重相集，十憶二三相挹挹。

朅來更愛樊城美，蓬島三山難與比。雄渾飄渺兩相兼，朝看暮對無時已。

三楹小屋傍煙霞，浪說而今自有家。辛勤還學灌園叟，惱看雜草喜開花。

今宵忽讀揚子歌，悲歡間作意無那。心驚一角巴陵句，瞿然夢覺忽生魔。

臨風無淚可揮彈，惆悵難平百感攢。何日揚舲上揚子，看遍青青江上山。