《南埜書懷》翻譯及注釋

險途吁可憎，淺俗寖澆競。

進物莫若利，趨時不如佞。

吾道何由亨，讒人方丑正。

予生與時戾，所賦得剛勁。

力古恥浮文，論經斥非圣。

強勉悅時事，難乎易天性。

木舌不卷柔，枯株微蔭映。

沿回避風波，進退觸機穽。

八載脫流銓，恩與萬家令。

移官瘴嶺下，親闈阻溫清。

南荒地多暑，嵐氛午猶暝。

因思古令尹，舒慘系民命。

士元都下治，汲黯辭以病。

幾欲慕伊人，去就得非輕。

雖然萬夫長，亦足觀以政。

升進由漸階，因窮亦前定。

所以勤吏術，敺民一其行。

澄清疏浚源，披攘塞邪徑。

吏手不得縱，奸豪無敢橫。

訓染所難入，未免加笞榜。

宿黠殊欲悛，良民適相慶。

僅慰百里心，莫聳四海聽。

世人重茍且，耳目非卓敻。

庸兒難共議，寧與智者爭。

咄哉蠅蟲癡，不喜圭玉瑩。

爾舌徒揚箕，吾心本如鏡。

質諸古圣賢，周孔與楊孟。

當時窮達間，猶不免譏評。

況於吾從者，得謗適為幸。

丈夫抱事業，力行以待聘。

神龍潛于淵，不恥群蛙黽。

騏驥縶于野，無嫌困泥濘。

一旦亨天衢，挺身立朝廷。

禮義張國維，威福尊君柄。

接武臯夔際，致主勛華盛。

名將日月垂，功與天地并。

彼已烏足論，攄懷成笑詠。