首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《訴衷情·琵琶女》翻譯及注釋

      宋代蘇軾

      小蓮初上琵琶弦,彈破碧云天。分明繡閣幽恨,都向曲中傳。

      譯文:小蓮剛剛給琵琶調弦,聲音清越,好像要沖破云天。細細聽來,樂聲分明在訴說繡閣中的怨恨,聲聲感人。

      注釋:小蓮:北齊后主高緯寵妃馮淑妃名小憐(一作蓮),能彈琵琶,善歌舞。此處借指琵琶女。碧云天:意思是蔚藍的天空。繡閣:閨房,指女子的住處。幽恨:深恨。

      膚瑩玉,鬢梳蟬,綺窗前。素娥今夜,故故隨人,似斗嬋娟。

      譯文:只見她膚如美玉,梳著一對蟬鬢,手抱琵琶,站在窗前。今晚的月亮照著她,好像月宮里的嫦娥特意跟她比美似的。

      注釋:瑩玉:形容皮膚潔白。瑩:玉色美石。鬢梳蟬:將鬢發梳成蟬翼的形狀。綺窗:雕畫美觀的窗戶。素娥:傳說月中女神名嫦娥,月色白,故又稱素娥。故故:故意或特意。唐、宋時口語。嬋娟:美好的樣子。

      蘇軾簡介

      唐代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)
      主站蜘蛛池模板: 久久久无码精品国产一区| 国产熟女一区二区三区五月婷| 内射白浆一区二区在线观看| 成人精品一区二区三区校园激情| 色一情一乱一伦一区二区三区日本 | 日韩精品一区二区三区老鸭窝| 国产一区二区精品久久岳| 美女啪啪一区二区三区| 国产乱码精品一区二区三区香蕉 | 在线精品国产一区二区| 天堂资源中文最新版在线一区| 日韩一区在线视频| 精品国产一区二区二三区在线观看| 日韩精品一区二区三区中文精品| 日本午夜精品一区二区三区电影| 精品一区二区三区免费| 亚洲日韩国产精品第一页一区| 日本高清成本人视频一区| 手机福利视频一区二区| 久久精品一区二区三区日韩| 亚洲一区二区三区久久久久| 亚洲视频在线一区| 国产伦精品一区二区三区四区 | 日韩好片一区二区在线看| 国模无码人体一区二区| 国产激情一区二区三区四区| 日本一区二区三区不卡视频| 精品国产高清自在线一区二区三区| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区| 激情内射亚洲一区二区三区| 久久se精品一区二区| 亚洲视频一区在线| 精品一区二区三区自拍图片区| 国产对白精品刺激一区二区 | 88国产精品视频一区二区三区| 中文字幕一区二区三区久久网站| 国产免费一区二区三区| 精品国产精品久久一区免费式| 一区二区三区www| 国99精品无码一区二区三区| 三上悠亚一区二区观看|