首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《楊布打狗》翻譯及注釋

      先秦列御寇

        楊朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣緇衣而返。其狗不知,迎而吠之。楊布怒,將撲之。楊朱曰:“子無撲矣,子亦猶是也。向者使汝狗白而往黑而來,豈能無怪哉?”

      譯文:  楊朱的弟弟叫楊布,他穿著件白色的衣服出門去了。天上下起了雨,楊布便脫下白衣,換了黑色的衣服回家。他家的狗沒認出來是楊布,就迎上前沖他叫。楊布十分生氣,正準備打狗。在這時,楊朱說:“你不要打狗,如果換做是你,你也會是像它這樣做的。假如剛才你的狗離開前是白色的而回來變成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”

      注釋:  楊朱:先秦哲學家,戰國時期魏國人,字子居曰:名叫。衣:穿。素:白色的。雨:下雨。衣:上衣,這里指衣服。緇:黑色。反:同"返"返回,回家。知:了解,知道。而:連詞,表示順承。吠:(狗)大叫。怒:生氣,憤怒。將:打算。撲:打、敲。子無撲之,子:你猶是:像這樣。向者:剛才。向,從前,往昔。使:假使,假若。豈:怎么。無:同“毋”,不,不要。怪:對……感到奇怪。衣素衣:穿著白衣服。

      列御寇簡介

      唐代·列御寇的簡介

      列御寇

      列御寇,名寇,又名御寇(又稱“圄寇”“國寇”),相傳是戰國前期的道家人,鄭國人,與鄭繆公同時。其學本于黃帝老子,主張清靜無為。后漢班固《藝文志》“道家”部分有《列子》八卷,早已散失。

      ...〔 ? 列御寇的詩(4篇)
      主站蜘蛛池模板: 久久一区二区精品综合| 香蕉久久AⅤ一区二区三区| 人成精品视频三区二区一区| 亚洲综合色一区二区三区小说| 性无码免费一区二区三区在线| 国产精品无码一区二区在线| 国产av成人一区二区三区| 国产成人av一区二区三区在线 | 视频一区视频二区制服丝袜| 少妇人妻偷人精品一区二区| 国产成人一区二区三区精品久久| 国产视频一区在线播放| 午夜影院一区二区| 人妻体内射精一区二区三区| 美女视频在线一区二区三区| 99久久精品国产高清一区二区 | 国产一区二区不卡老阿姨| 国产精品va无码一区二区| 国产精品毛片一区二区| 成人免费一区二区三区| 国产伦精品一区二区免费| 成人区人妻精品一区二区不卡网站| 亚洲综合av永久无码精品一区二区| 国产亚洲日韩一区二区三区| 精品成人一区二区三区四区| 国产一区二区三区露脸| 国产人妖视频一区二区破除| 国产aⅴ一区二区| 国产精品被窝福利一区| 国产一区二区内射最近更新| 国产福利精品一区二区| 97精品国产一区二区三区| 亚洲综合激情五月色一区| 国产精品一区二区无线| 精品免费久久久久国产一区| 久久久久久人妻一区精品| 国产吧一区在线视频| 日本精品高清一区二区2021| 国产精品毛片一区二区 | 精品福利一区二区三| 老熟女高潮一区二区三区|