首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《征人怨》翻譯及注釋

      唐代柳中庸

      歲歲金河復(fù)玉關(guān),朝朝馬策與刀環(huán)。

      譯文:年年歲歲戍守金河保衛(wèi)玉關(guān),日日夜夜揮舞馬鞭手握刀環(huán)。

      注釋:歲歲:年復(fù)一年,年年月月。金河:即黑河,在今呼和浩特市城南。玉關(guān):即甘肅玉門關(guān)。朝朝:每天,日日夜夜。馬策:馬鞭。刀環(huán):刀柄上的銅環(huán),喻征戰(zhàn)事。

      三春白雪歸青冢,萬里黃河繞黑山。

      譯文:時屆暮春白雪飄飛歸來塞外,萬里奔波渡過黃河繞過黑山。

      注釋:三春:春季的三個月或暮春,此處指暮春。青冢:西漢時王昭君的墳?zāi)?,在今?nèi)蒙古呼和浩特之南,當(dāng)時被認(rèn)為是遠(yuǎn)離中原的一處極僻遠(yuǎn)荒涼的地方。傳說塞外草白,惟獨(dú)昭君墓上草色發(fā)青,故稱青冢。黑山:一名殺虎山,在今內(nèi)蒙古呼和浩特市東南。

      柳中庸簡介

      唐代·柳中庸的簡介

      柳中庸

      柳中庸 (?—約775)名淡,中庸是其字,唐代邊塞詩人。河?xùn)|(今山西永濟(jì))人,為柳宗元族人。大歷年間進(jìn)士,曾官鴻府戶曹,未就。蕭穎士以女妻之。與弟中行并有文名。與盧綸、李端為詩友。所選《征人怨》是其流傳最廣的一首?!度圃姟反嬖妰H13首。其詩以寫邊塞征怨為主,然意氣消沉,無復(fù)盛唐氣象。

      ...〔 ? 柳中庸的詩(11篇)
      主站蜘蛛池模板: 日韩成人无码一区二区三区| 国产欧美色一区二区三区| 亚洲AV无码片一区二区三区 | 精品国产香蕉伊思人在线在线亚洲一区二区| 无码人妻精品一区二区三区99不卡 | 亚洲一区二区三区久久| 国产乱码伦精品一区二区三区麻豆| 一区二区亚洲精品精华液| 久久国产精品最新一区| 中文字幕一区二区在线播放| 琪琪see色原网一区二区| 日韩美一区二区三区| 无码一区二区三区免费视频| 亚洲av乱码一区二区三区香蕉| 无码一区二区三区免费| 无人码一区二区三区视频| 国产成人精品一区在线| 日韩精品一区二区午夜成人版| 国产亚洲福利精品一区二区| 国产日韩精品一区二区在线观看播放| 亚洲一区二区三区91| 亚洲一区二区三区无码国产| 亚洲一区二区三区无码国产| 精品少妇ay一区二区三区 | 精品国产一区二区22| 美女免费视频一区二区三区| 麻豆视频一区二区三区| 一区二区不卡视频在线观看| 中文字幕一区在线| 国产成人精品视频一区二区不卡| 亚洲韩国精品无码一区二区三区 | 日韩精品一区二区三区四区| 亚洲啪啪综合AV一区| 无码人妻视频一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区99仓本 | 亚洲一区二区精品视频| 免费无码一区二区三区蜜桃| 国产日韩一区二区三免费高清| 国产精品日本一区二区不卡视频 | 日韩人妻无码一区二区三区久久99| 国产亚洲欧洲Aⅴ综合一区|