《如夢(mèng)令·春景》翻譯及注釋
鶯嘴啄花紅溜，燕尾點(diǎn)波綠皺。
譯文：黃鶯用嘴銜過(guò)的花更加紅潤(rùn)，燕子用尾點(diǎn)掃的水波泛起綠色的漣漪。
指冷玉笙寒，吹徹小梅春透。
譯文：天寒手冷，玉笙冰涼，但吹笙的人卻亢奮地吹起《小梅花》曲子，聲音宏亮悠揚(yáng)，響徹天空，聽者都感到激越、雄渾，春意盎然。
注釋：玉笙：珍貴的管樂(lè)器。《小梅》：樂(lè)曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
依舊，依舊，人與綠楊俱瘦。
譯文：人們都說(shuō)，照這樣吹，這樣吹吠下去，一定會(huì)讓人和綠楊都會(huì)變得瀟灑清秀。
秦觀簡(jiǎn)介
唐代·秦觀的簡(jiǎn)介
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號(hào)邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學(xué)博士，國(guó)史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩(shī)詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學(xué)士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉(xiāng)亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無(wú)錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個(gè)大字。有秦家村、秦家大院以及省級(jí)文物保護(hù)單位古文游臺(tái)。
...〔 ? 秦觀的詩(shī)(570篇) 〕