《擬楚詞》翻譯及注釋

匠執斤兮道周，稱百尋以弗用兮谷之幽。

屈輪囷以為杯兮，孰謂賢於杞柳。

揉吾性以矯真兮。寧全天以為壽。

樂吾樂兮，樂不汝違。

樂不汝違兮，盍歸乎來哉。

犀何尤兮以角累，象何咎兮齒為災。

童牛夭兮，職騁剛而繭栗。

龜告猶以灼兆兮，寧泥中以曳尾。

珠綴旒兮，悔夜光不祥。

玉為圭瑞兮，痛山輝之為殃。

樂吾樂兮，樂不汝違。

樂不汝違兮，盍歸乎來哉。

蘭九畹兮芬薌，芝三秀兮焜煌。

山嵷嵷兮呈姿。川溶溶兮搖光。

風駃駃兮歷楯，云繽繽兮度梁。

藥為衣兮薜為裳，椒為醴兮桂為漿。

樂吾樂兮，樂不汝違。

樂不汝違兮，盍歸乎來哉。