《荊門行》翻譯及注釋

去年曾問荊門途，雞鳴狗吠民耕鋤。搖鞭重來意慘澹，前日井邑今丘墟。

云昏雨澀草堆碧，四野荒荒人跡疏。深山扶攜皆露處，骨肉蕩沒況室廬。

老農無力倚林臥，少定舉首來向余。官人且坐待儂說，未說泗涕先橫裾。

老夫老豈識兵革，忽見遠近皆狂胡。懸崖絕壁魚貫進，飛馬上下爭馳驅。

吾軍非是無身手，未鼓棄甲先奔趨。時平廩帛官不計，戰勝爵賞官不辜。

進怯鋒鏑退焚掠，虜既難堪堪汝乎。歸來未暇正其罪，官有金幣還招呼。

老夫莫曉軍旅事，但聞敗衄深嗟吁。我聽其言為蹙頞，含悽獨下西山隅。

金蓮似恨膻風染，蒙泉未洗血水污。九秋半破明月夕，照我孤憤行繞壁。

天子嘗膽方仄席，微臣敢作楚囚泣，秋風一劍樓蘭國。