《祀南岳喜雨呈李倅》翻譯及注釋

六月赤日方炎炎，云不行天龍遁潛。陰陽失職帝怒赫，地下萬物遭炮燖。

農夫爭陂數斗死，驅沙擲土唯飛廉。湖南本錢二十有四萬，歲望何以安黎黔。

府官惶惶使臺恐，祀壇禱岳惟精嚴。君馳副車職其事，秘文在板香盈奩。

镮刀割牲薦肴酒，夜半奠玉抽靈簽。星河收光倏陰晦，雷聲群群來山南。

斯須密點欲裂瓦，燭光出屋排龍髯。鼪鼯哀啼曉色淡，碧澗久涸銀濤添。

田田水足稻秀拔，旱暵一洗涼飔兼。芬馨羅列報神貺，文實之論前賢僉。

興云作雨乃誰柄，坐視焦灼慳濡沾。待茲誠禱始感發，威福自任寧無嫌。

至理從來莫能詰，異景聊足開吾瞻。孤峰翠滑犀露角，溢溜飛灑瓊為簾。

煙藏拱木半吞吐，湘水倒影分毫纖。廟門欲出尚回首，正似老筆圖霜縑。

高吟成章又奇絕，睥睨韓杜君何謙。嗟余適為簿書縛，不爾從往精神欦。

蚊蠅休飛夏將盡，清露收拾摧圓蟾。何當結軌更一往，歷覽舜跡窮高尖。

群仙雖有路歧遠，志士豈無巖谷淹。收奇拔俊召和氣，一國遂除災眚占。

暫時響應未足數，此語非是君仍砭。