《澹巖》翻譯及注釋

零陵水石天下聞，澹山之勝難具論。初從崖口入地底，始見殿閣開重門。

乃知茲洞最殊絕，洞中金碧開祇園。寬平可容萬人坐，仰視有若覆盎盆。

虛明最宜朝日照，陰晦常有黑云屯。盤虬夭矯垂乳下，巨獸突兀巨石蹲。

木香一株在巖壁，人跡峭絕不可捫。靈仙飛游享此供，常駕飆馭乘云軒。

我來正逢春雨霽，氛翳開廓陽景溫。呀然雙穴露天半，籠絡萬象將并吞。

只疑七竅混沌在，五竅忘失兩竅存。神奇遺跡未泯滅，至今猶有斧鑿痕。

云床石屏極隈隩，昔有居士常潛蟠。避秦不出傲徵召，美名遂入賢水源。

咸通曾為二蛇窟，元暢演法蛇輒遷。從茲其中建佛剎，棲隱不復聞世喧。

惜哉此景久埋沒，但與赤子安枯禪。次山子厚愛山水，探索幽隱窮晨昏。

朝陽迫迮若就狴，石角禿鬝如朝髡。豪篇矜誇過其實，稱譽珉石為玙璠。

環觀珍寶欲奄有，不到勝處天所慳。嗟予至此駭未睹，不暇稱贊徒驚嘆。

恨無雄文壓奇怪，好事略與二子班。蕪詞愿勒巖上石，勿使歲久詞滅漫。