《書寄會叢上人》翻譯及注釋

昔聞大乘說禪通，形形色色盡皆空。我觀世間一切法，無空等與大空同。

日月星辰雷電擊，江山大地豁渾濛。混元一氣誰鑿辟，生人生物無終窮。

有身既非本來面，春華秋葉落還濃。哎約一聲天地曉，條條赤木白與紅。

吮乳便覺滋味好，饑食渴飲欲惡攻。甜桃苦李不相讓，愛河欲海恣蛟龍。

予將此理問會叢，叢拈針線把衲縫。他誦金剛擺嚴偈，我念大學和中庸。

爾我彼此同床夢，譬以歧路不同蹤。誰知三教本一教，千派萬派總朝宗。

會叢叩我空乎否，茫無對答嘴都空。色即是空空即色，錯差一線墮禪狐。

我亦不解空空理，學得空空知也無。君不見敲石出星火，引鏡現形模，空空色色漫糊涂。

從此打散蒲團坐，省卻面壁剩工夫。