這是夏天里一個火熱的日子。馬斯季諾這狗搖著尾巴，在窮苦老頭兒南瓜的家門口走來走去。沒多久，他熱得滿頭大汗，心想，喝杯涼啤酒該多好。
馬斯季諾又想：“今天早晨我吃什么來看？總覺得喉嚨里著了火似的。”這時，牧場里走出來洋蔥頭……
馬斯季諾非常渴，再馬路上走來走去，洋蔥頭看見了，便溜進鞋店拿起一雙鞋子，走了出去，馬斯季諾看見了洋蔥頭就立馬跑了過去，拉住洋蔥頭的手，臉上豆大的汗珠已經浸濕了馬斯季諾的頭，可憐巴巴的說：“洋蔥頭，請你倒杯水給我好嗎？”“當然，很高興為你服務，馬斯季諾先生，不過老板交代我要把這雙鞋的鞋根修好，沒關系嗎？”洋蔥頭故作恭敬的說道，“沒關系，只要有水給我喝就好了，”馬斯季諾想都沒想就答應了，洋蔥頭進去了，一進去就是半個多小時，馬斯季諾等啊！等啊！等的全身都濕了。
洋蔥頭出來了，手上又拿著一雙鞋，一臉春風得意的樣子，馬斯季諾焦急的問：“水呢？水呢？”“噢！對不起老板叫我補鞋底，”“我求你給我點水喝吧！”“我當然很高興為你服務，只不過要把老板吩咐的事情做好，”這回馬斯季諾想了一會才說：“那…好吧！”洋蔥頭又進去了，這回的時間更長了，在火辣辣的陽光下馬斯季諾站在那一直吐著舌頭在那兒直喘氣，洋蔥頭看見了心里暗高興，決定整一整馬斯季諾，便倒來一杯水，在水里加了許許多多的東西，白酒、紅酒、鹽、醋……
洋蔥頭把水端給馬斯季諾，馬斯季諾感動的不得了，卻沒有察覺自己被人耍了，洋蔥頭心想，這個馬斯季諾也真夠傻的，連被人耍了都不知道，馬斯季諾不管三七二十一喝了下去，結果肚子痛了十幾天。
馬斯季諾為了喝口水，而讓自己付出了如此的代價，可是后悔也來不及了。