首頁(yè) > 詩(shī)文 > 李白的詩(shī) > 口號(hào)吳王美人半醉

      口號(hào)吳王美人半醉

      [唐代]:李白

      風(fēng)動(dòng)荷花水殿香,姑蘇臺(tái)上宴吳王。

      西施醉舞嬌無(wú)力,笑倚東窗白玉床。

      口號(hào)吳王美人半醉譯文及注釋

      譯文

      微風(fēng)吹動(dòng)著荷花,送來(lái)滿(mǎn)殿清香,姑蘇臺(tái)上可見(jiàn)擺宴的吳王。

      西施般的美人酒醉起舞嬌軟無(wú)力,微笑地倚看東窗下的白玉床。

      注釋

      “口號(hào)”即“口占”。

      吳王,即吳王李葹,時(shí)任廬江太守。

      姑蘇臺(tái):吳王起姑蘇臺(tái),五年乃成,其下有斗雞坡、定狗塘、百花洲、采香徑諾勝跡?!洞笃接[》卷二百三十六引《述異記》:“吳王夫差筑姑蘇臺(tái),三年乃成,周環(huán)詰屈,橫亙五里,崇飾土木,殫耗人力。宮妓千人,又別立春宵宮,為長(zhǎng)夜飲。造千石酒鐘,又作大池,池中造青龍舟,陳妓樂(lè),日與西施為水戲。”見(jiàn):一作“宴”。

      嬌無(wú)力:半醉而舞,雖嬌而無(wú)力也。

      “笑”字合“嬌”字?!耙小弊趾稀盁o(wú)力”字。倚床獻(xiàn)笑,曲形要寵之態(tài)也。

      參考資料:

      1、王堯衢.唐詩(shī)合解箋注:河北大學(xué)出版社,2000年:212

      2、詹福瑞 等.李白詩(shī)全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:977-978

      口號(hào)吳王美人半醉創(chuàng)作背景

        此詩(shī)作于天寶七載(748)。李白流落江湖,為了生計(jì)不得不四處奔波,勉強(qiáng)維持生活。李白以孤臣孽子之身心,親歷大唐由盛至衰的轉(zhuǎn)變時(shí)期,所以李白的憂憤情愫極為深切,時(shí)常有抨擊時(shí)政的詩(shī)作。

      參考資料:

      1、詹福瑞 等.李白詩(shī)全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:977-978

      2、安旗著.李白詩(shī)秘要:三秦出版社,2001年06月第1版:前言6-7

      口號(hào)吳王美人半醉鑒賞

        外表美、艷麗多情、異質(zhì)的、富有魅力的女性形象為歷代文人喜聞樂(lè)道。李白則擅長(zhǎng)描寫(xiě)身邊女性的美貌與豪情。王安石曾云李白詩(shī)歌“十首九說(shuō)婦人與酒”(《苕溪漁隱叢話》前集卷六)。

        女性詩(shī)可分為閨情詩(shī)和宮怨詩(shī),注重描寫(xiě)女子的容貌(臉?biāo)栖饺厣吓畠喝珓倩ǎt妝惱人)、舉止(遙指、笑倚、醉舞)、情態(tài)乃至生活環(huán)境。李白從民歌中吸取很多養(yǎng)分的閨情詩(shī)有5首,如《春怨》、《陌上贈(zèng)美人》、《口號(hào)吳王美人半醉》、《贈(zèng)段七娘》、《南流夜郎寄內(nèi)》。

        “風(fēng)動(dòng)荷花水殿香,姑蘇臺(tái)上宴吳王”此敘景起興:荷花雖香,因風(fēng)而獻(xiàn)媚于水殿,描繪出一幅微風(fēng)吹動(dòng)荷花、清香充溢滿(mǎn)殿的景致,詩(shī)人因望見(jiàn)“姑蘇臺(tái)”而托言感懷吳王??梢?jiàn),裘馬輕狂、狂歌痛飲的詩(shī)人,意趣高遠(yuǎn)、超曠灑脫。

        “西施醉舞嬌無(wú)力,笑倚東窗白玉床”意指西施酒后帶著醉意跳了幾回舞后,嬌柔無(wú)力地微笑著倚坐在東窗下鑲嵌著白色玉石的椅子上。詩(shī)人把西子婀娜多姿、嫵媚動(dòng)人的形象描繪得細(xì)致入微,表現(xiàn)出美人名士、佳人才子的你情我濃、二廂情愿,在開(kāi)放的唐朝盡舒風(fēng)云之色。

        西施原是越溪之畔的浣紗女,出身貧寒,明代的《苧蘿志·西子傳》就曾這樣描述:“父鬻薪,母浣紗?!彼居欣碛蛇x擇一種幸福平淡的生活方式,但她身處吳越接連不斷戰(zhàn)亂之中,而她的情人范蠡又是越王勾踐的得力謀士,在所謂的“國(guó)家大義”面前,西施不得不作出一個(gè)極其與人性相違背的選擇,遠(yuǎn)離范蠡,被勾踐送到吳國(guó),從而誘使吳王夫差荒淫無(wú)度,慵理國(guó)事,從此“風(fēng)動(dòng)荷花水殿香,姑蘇臺(tái)上宴吳王”。最終,越王勾踐臥薪嘗膽的滅吳計(jì)劃得以實(shí)現(xiàn)。

        此詩(shī)表現(xiàn)形式輕快流轉(zhuǎn),風(fēng)格率直、大膽、熱烈、活潑,不同于柔靡無(wú)力、怨而有傷的宮怨詩(shī)。詩(shī)人通過(guò)注重描寫(xiě)西施的容貌、舉止(笑倚、醉舞)、情態(tài)乃至生活環(huán)境,勾勒出一幅帝王嬪妃的生活情趣,實(shí)則以借古鑒今為警戒,影射諷刺現(xiàn)實(shí)的不滿(mǎn),提醒唐玄宗不要國(guó)事益非、誅逐忠良、濫事征伐,表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)國(guó)家安危的憂慮和對(duì)民生疾苦的關(guān)懷。

      李白簡(jiǎn)介

      唐代·李白的簡(jiǎn)介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

      ...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇)

      猜你喜歡

      赴昆山悼顧武祥

      明代皇甫汸

      東山辭滿(mǎn)日,北郭送歸年。駐馬旌方舉,鳴笳座已遷。

      傷心宿草地,灑涕菊花天。賴(lài)有徐卿子,寧云似舅賢。

      移梅

      元代薩都剌

      幾夜幽香惱夢(mèng)魂,殷勤來(lái)倩隴頭人。鑿開(kāi)東閣窗前地,分得西湖雪里春。

      瘦影番來(lái)新體態(tài),疏枝猶帶舊精神。今朝伴我清吟處,不許詩(shī)懷更有塵。

      洞山十詠 其八 透瓶泉

      元代岑安卿

      崖陰滴珠璣,清蓄鮫人泣。瓷罌汲新寒,滿(mǎn)貯歸須急。

      外滲如方諸,中乾匪人吸。君看鉛汞流,金鐵猶漏濕。

      詠貫華閣

      王鏡寰

      為傍巖腰筑一椽,好留遺跡在林泉。去梯玩月名流已,側(cè)帽填詞韻事傳。

      塔影寫(xiě)殘銜嶺月,鐘聲穿破隔溪煙。吟詩(shī)結(jié)社人伊往,且訪高僧學(xué)坐禪。

      詠蜀都城上芙蓉花

      唐代張立

      四十里城花發(fā)時(shí),錦囊高下照坤維。
      雖妝蜀國(guó)三秋色,難入豳風(fēng)七月詩(shī)。

      老馬

      宋代釋善珍

      營(yíng)司牽浴柳邊池,玉沫垂銜步較遲。

      洗見(jiàn)箭瘢如有恨,將軍忘卻未侯時(shí)。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲乱码国产一区网址| 精品一区二区三区东京热| 日本一区二区不卡视频| 亚洲国产韩国一区二区| 欧洲精品无码一区二区三区在线播放 | 久久国产精品亚洲一区二区| 视频在线观看一区| 亚洲无码一区二区三区| 色婷婷综合久久久久中文一区二区| 精品人妻一区二区三区毛片| 国产成人高清亚洲一区久久| 精品人妻无码一区二区三区蜜桃一 | 亚洲精品无码一区二区| 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮 | 亚洲AV无码一区二区一二区| 日韩好片一区二区在线看| 精品视频一区二区三区在线观看| 国模无码人体一区二区| 日本精品高清一区二区| 视频一区精品自拍| 国产色综合一区二区三区| 夜夜添无码一区二区三区| 国产综合一区二区| 亚洲国产精品一区第二页| 国产AV午夜精品一区二区三区| 中文字幕VA一区二区三区| 国产美女精品一区二区三区| 午夜福利一区二区三区高清视频| 一本AV高清一区二区三区| 精品无码av一区二区三区| 99久久无码一区人妻a黑| 亚洲日韩一区二区三区| 日本一区二区三区在线看| 亚洲AⅤ视频一区二区三区| 精品成人av一区二区三区| 亚洲老妈激情一区二区三区| 99久久人妻精品免费一区| 日韩一区二区三区在线| 久久精品无码一区二区三区日韩 | 日韩精品无码视频一区二区蜜桃| 中文字幕日本精品一区二区三区|