首頁 > 詩文 > 黃庭堅的詩 > 清平樂·春歸何處

      清平樂·春歸何處

      [宋代]:黃庭堅

      春歸何處。寂寞無行路。若有人知春去處。喚取歸來同住。

      春無蹤跡誰知。除非問取黃鸝。百囀無人能解,因風飛過薔薇。

      清平樂·春歸何處譯文及注釋

      譯文

      春天回到了哪里?找不到它的腳印,四處一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回來同我們住在一起。

      誰也不知道春天的蹤跡,要想知道,只有問一問黃鸝。那黃鸝千百遍地宛轉啼叫,又有誰能懂得它的意思?看吧,黃鸝鳥趁著風勢,飛過了盛開的薔薇。

      注釋

      寂寞:清靜,寂靜。

      無行路:沒有留下春去的行蹤。行路,指春天來去的蹤跡。

      喚取:換來。

      誰知:有誰知道春的蹤跡。

      問取:呼喚,詢問。取,語助詞。

      黃鸝(lí):黃鸝:又叫黃鶯、黃鳥。身體黃色自眼部至頭后部黑色,嘴淡紅色,啼聲非常悅耳,食森林中的害蟲。益鳥。

      百囀:形容黃鸝宛轉的鳴聲。囀,鳥鳴。

      解:懂得,理解。

      因風:順著風勢。

      薔薇(qiáng wēi):花木名。品類甚多,花色不一,有單瓣重瓣,開時連春接夏,有芳香,果實入藥。

      參考資料:

      1、林霄 .《唐宋元明清名家詞選》 .貴陽 :貴州民族出版社 ,2005 :112 .

      2、倪木興 .《唐宋詞精華》 .北京 :人民文學出版社 ,1991 :71 .

      3、廣東、廣西、湖南、河南辭源修訂組,商務印書館編輯部 .《辭源·第四冊》(修訂本) .北京 :商務印書館 ,1983 :2720 .

      4、徐榮街,朱宏恢 .《唐宋詞百首譯注》 :徐州師范學院 ,1978 :98 .

      清平樂·春歸何處創作背景

        崇寧二年(1103)十二月,黃庭堅至崇寧童年二月才過洞庭,五、六月間方抵達廣西宜州貶所。此送春詞作于貶宜州的翌年,即崇寧四年(1105)。同年九月黃庭堅便溘然長逝于宜州貶所。

      參考資料:

      1、黃墨谷 .《唐宋詞選析》 .北京 :高等教育出版社 ,1990 :166-167 .

      清平樂·春歸何處鑒賞

        此詞賦予抽象的春以具體的人的特征。詞人因春天的消逝而感到寂寞,感到無處覓得安慰,像失去了親人似的。這樣通過詞人的主觀感受,反映出春天的可愛和春去的可惜,給讀者以強烈的感染。

        此詞高妙處,于它用曲筆渲染,跌宕起伏,饒有變化。故先是一轉,希望有人知道春天的去處,喚她回來,與她同住。這種奇想,表現出詞人對美好事物的執著和追求。

        下片再轉。詞人從幻想中回到現實世界里來,察覺到無人懂得春天的去向,春天不可能被喚回來。但詞人仍存一線希望,希望黃鸝能知道春天的蹤跡。這樣,詞人又跌入幻覺的藝術境界里去了。

        末兩句寫黃鸝不住地啼叫著。它宛轉的啼聲,打破了周圍的寂靜。但詞人從中仍得不到解答,心頭的寂寞感更加重了。只見黃鸝趁著風勢飛過薔薇花叢。薔薇花開,說明夏已來臨。詞人才終于清醒地意識到:春天確乎是回不來了。

        此詞為表現惜春、戀春情懷的佳作。作者近乎口語的質樸語言中,寄寓了深重的感情。全詞的構思十分精妙:作者不知春歸何處,一心要向別人請教;無人能知時,又向鳥兒請教。問人人無語,問鳥鳥百囀,似乎大有希望,然而詞人自己又無法理解,這比有問無答更可嘆。最后,鳥兒連“話”都不“說”,翻身飛走。這番妙趣橫生的抒寫中,作者的惜春之情躍然紙上,呼之欲出。

      黃庭堅簡介

      唐代·黃庭堅的簡介

      黃庭堅

      黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅為其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都游學于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅書法亦能獨樹一格,為“宋四家”之一。

      ...〔 ? 黃庭堅的詩(2085篇)

      猜你喜歡

      錦溪館月夜懷黎惟仁

      歐大任

      夜久眾諠息,幽人月下吟。潮來疑澗響,家遠似山深。

      送客煙中屨,期僧石上琴。何由共玄度,于此長禪心。

      浣溪沙

      宋代李清照

      淡蕩春光寒食天,

      玉爐沈水裊殘煙,

      鄧端友臨要閣五首 其三

      宋代陳淵

      誰家多竹門可款,臨要閣前沙岸傍。謾道薰風能解慍,正應蒼玉自生涼。

      賀廣東漕使黃郎中生朝

      宋代曾豐

      紫石仙翁骨道清,丹成往往步步輕。

      黃石仙翁道眼明,書成往往字字精。

      次東粵張掌教春日韻 其三

      明代張天賦

      腳債百年渾未定,煙花六合卻無涯。佳山麗水隨情款,晴日和風納歲華。

      啼鳥立梢春對語,游魚到處水為家。羅浮還憶醉仙子,紅臉朱唇襯晚霞。

      送茹子蒼暫歸會稽

      清代陳恭尹

      擒文宿昔有高譽,曾策天人上玉除。海外未舒千里足,客中猶著五車書。

      恩存棠樹詩常詠,寓共江城跡暫疏。本為丹砂求作宰,知君不厭嶺南居。

      主站蜘蛛池模板: 国产精品亚洲一区二区麻豆| 日本强伦姧人妻一区二区| 国产在线一区视频| 精品无码一区二区三区爱欲九九| 成人区人妻精品一区二区三区| 国产香蕉一区二区精品视频| 2020天堂中文字幕一区在线观| 精品一区二区在线观看| 精品一区二区久久| 伊人无码精品久久一区二区| 亚洲sm另类一区二区三区 | 国产精品一区二区久久精品无码| 中文激情在线一区二区| 国产三级一区二区三区| 黄桃AV无码免费一区二区三区| 精品视频一区二区观看| 亚洲色婷婷一区二区三区| 99久久综合狠狠综合久久一区| 精品无码人妻一区二区免费蜜桃| 亚洲综合色自拍一区| 国产情侣一区二区| 亚洲综合av永久无码精品一区二区| 久久久综合亚洲色一区二区三区| 亚洲一区精彩视频| 一本大道东京热无码一区| 无码少妇丰满熟妇一区二区| 日本精品高清一区二区| 国产一区二区三区樱花动漫| 亚洲av不卡一区二区三区| 国内精品视频一区二区三区| 精品人伦一区二区三区潘金莲| 国产伦精品一区二区| 久久久久人妻一区精品色| 国产精品无码不卡一区二区三区 | 久久无码AV一区二区三区| 国产精品亚洲专区一区| 中文字幕日韩一区二区不卡| 亚洲国产成人久久一区WWW | 蜜臀AV在线播放一区二区三区| 日本精品少妇一区二区三区| 一级特黄性色生活片一区二区|