首頁 > 詩文 > 溫庭筠的詩 > 過陳琳墓

      過陳琳墓

      [唐代]:溫庭筠

      曾于青史見遺文,今日飄蓬過此墳。

      詞客有靈應(yīng)識(shí)我,霸才無主獨(dú)憐君。

      石麟埋沒藏春草,銅雀荒涼對(duì)暮云。

      莫怪臨風(fēng)倍惆悵,欲將書劍學(xué)從軍。

      懷古 

      過陳琳墓譯文及注釋

      譯文

        過去曾在史書上拜讀過陳琳的文章,今天在飄流蓬轉(zhuǎn)的生活中又正好經(jīng)過他的墳?zāi)埂j惲侦`魂有知,想必會(huì)真正了解我這個(gè)飄蓬才士吧。我是空有蓋世超群之才而不逢識(shí)才用人之主,只有白白地羨慕能受到曹操重用的陳琳了。陳琳墓前的石麟已經(jīng)埋沒在萋萋荒草之中,而重用陳琳的曹操,其生前所建的銅雀臺(tái)大概也只能對(duì)著暮云愈顯其荒涼了。生不逢時(shí)啊,只能棄文就武,持劍從軍。想到這些,讓人不禁臨風(fēng)惆悵,倍加哀傷。

      注釋

      陳琳:漢末著名的建安七子之一,擅長章表書記。初為大將軍何進(jìn)主簿,曾向何進(jìn)獻(xiàn)計(jì)誅滅宦官,不被采納;后避難冀州,袁紹讓他典文章,曾為紹起草討伐曹操的檄文;袁紹敗滅后,歸附曹操,操不計(jì)前嫌,予以重用,軍國書檄,多出其手。陳琳墓:在今江蘇邳縣。

      霸才:猶蓋世超群之才。

      “欲將”句:意謂棄文從武,持劍從軍。

      參考資料:

      1、蕭滌非 等 .唐詩鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 ,1983 :1109-1111 .

      過陳琳墓創(chuàng)作背景

        陳琳墓址在今江蘇省邳州市。這首詩當(dāng)作于唐懿宗咸通三年(862年),時(shí)溫庭筠東下江淮,過陳琳墓有感而作此詩。

      參考資料:

      1、張國舉.唐詩精華注譯評(píng).長春:長春出版社,201:693-694

      過陳琳墓鑒賞

        這是一首詠懷古跡之作。表面上是憑吊古人,實(shí)際上是自抒身世遭遇之感。陳琳是漢末著名的建安七子之一,擅長章表書記。初為大將軍何進(jìn)主簿,曾向何進(jìn)獻(xiàn)計(jì)誅滅宦官,不被采納;后避難冀州,袁紹讓他典文章,曾為紹起草討伐曹操的檄文;袁紹敗滅后,歸附曹操,操不計(jì)前嫌,予以重用,軍國書檄,多出其手。陳琳墓在今江蘇邳縣,這首詩就是憑吊陳琳墓有感而作。

        開頭兩句用充滿仰慕、感慨的筆調(diào)領(lǐng)起全篇,說過去曾在史書上拜讀過陳琳的文章,今天在飄流蓬轉(zhuǎn)的生活中又正好經(jīng)過陳琳的墳?zāi)埂9糯窌R浺恍┯嘘P(guān)軍國大計(jì)的著名文章,這類大手筆,往往成為文家名垂青史的重要憑借。“青史見遺文”,不僅點(diǎn)出陳琳以文章名世,而且寓含著歆慕尊崇的感情。第二句正面點(diǎn)題。“今日飄蓬”四字,暗透出詩中所抒的感慨和詩人的際遇分不開,而這種感慨又是緊密聯(lián)系著陳琳這位前賢來抒寫的。不妨說,這是對(duì)全篇主旨和構(gòu)思的一個(gè)提示。

        “詞客有靈應(yīng)識(shí)我,霸才無主始憐君。”頷聯(lián)緊承次句,“君”、“我”對(duì)舉夾寫,是全篇托寓的重筆。詞客,指以文章名世的陳琳;識(shí),這里含有真正了解、相知的意思。上句是說,陳琳靈魂有知,想必會(huì)真正了解“我”這個(gè)飄蓬才士吧。這里蘊(yùn)含的感情頗為復(fù)雜。其中既有對(duì)自己才能的自負(fù)自信,又暗含才人惺惺相惜、異代同心的意思。紀(jì)昀評(píng)道:“‘應(yīng)’字極兀傲。”這是很有見地的。但卻忽略了另一更重要的方面,這就是詩句中所蘊(yùn)含的極沉痛的感情。詩人在一首書懷的長詩中曾慨嘆道:“有氣干牛斗,無人辨轆轤(即鹿盧,一種寶劍)。”他覺得自己就像一柄氣沖斗牛而被沉埋的寶劍,不為世人所知。一個(gè)杰出的才人,竟不得不把真正了解自己的希望寄托在早已作古的前賢身上,正反映出他見棄于當(dāng)時(shí)的寂寞處境和“舉世無相識(shí)”的沉重悲慨。因此,“應(yīng)”字便不單是自負(fù),而且含有世無知音的自傷與憤郁。下句“霸才”,猶蓋世超群之才,是詩人自指。陳琳遇到曹操那樣一位豁達(dá)大度、愛惜才士的主帥,應(yīng)該說是“霸才有主”了。而詩人自己的際遇,則與陳琳相反,“霸才無主”四字正是自己境遇的寫照。“始憐君”的“憐”,是憐慕、欣羨的意思。這里實(shí)際上暗含著一個(gè)對(duì)比:陳琳的“霸才有主”和自己的“霸才無主”的對(duì)比。正因?yàn)檫@樣,才對(duì)陳琳的際遇特別欣羨。這時(shí),流露了生不逢時(shí)的深沉感慨。

        腹聯(lián)分承三、四句,從“墓”字生意。上句是墓前即景,下句是墓前遙想。年深日久,陳琳墓前的石麟已經(jīng)埋藏在萋萋春草之中,更顯出古墳的荒涼寥落。這是寄托自己對(duì)前賢的追思緬懷,也暗示當(dāng)代的不重才士,任憑一代才人的墳?zāi)故彌]荒廢。由于緬懷陳琳,便進(jìn)而聯(lián)想到重用陳琳的曹操,想象到遠(yuǎn)在鄴都的銅雀臺(tái),想必也只剩下荒涼的遺跡,在遙對(duì)黯淡的暮云了。這不僅是對(duì)曹操這樣一位重視賢才的明主的追思,也是對(duì)那個(gè)重才的時(shí)代的追戀。“銅雀荒涼”,正象征著一個(gè)重才的時(shí)代的消逝。而詩人對(duì)當(dāng)前這個(gè)棄賢毀才時(shí)代的不滿,也就在不言中了。

        文章無用,霸才無主,只能棄文就武,持劍從軍,這已經(jīng)使人不勝感慨;而時(shí)代不同,今日從軍,又焉知不是無所遇合,再歷飄蓬。想到這里,怎能不臨風(fēng)惆悵,黯然神傷呢?這一結(jié),將詩人那種因“霸才無主”引起的生不逢時(shí)之感,更進(jìn)一步地表現(xiàn)出來了。

        全詩貫串著詩人自己和陳琳之間不同的時(shí)代、不同的際遇的對(duì)比,即霸才無主和霸才有主的對(duì)比,青史垂名和書劍飄零的對(duì)比,文采斐然,寄托遙深,不下李商隱詠史佳作。就詠懷古跡一體看,不妨視為杜甫此類作品的嫡傳。

      溫庭筠簡介

      唐代·溫庭筠的簡介

      溫庭筠

      溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時(shí),故屢舉進(jìn)士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時(shí)稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

      ...〔 ? 溫庭筠的詩(342篇)

      猜你喜歡

      宿宛陵書院

      明代程敏政

      自從刪述來,詩道幾更變。騷些無遺聲,漢魏起群彥。

      謝絕及宋沈,入眼已蔥茜。頹波日東馳,李杜出而殿。

      人月圓 即事

      林修竹

      池塘半畝新荷小,夢(mèng)穩(wěn)日方長。藤床竹枕,心平氣爽,初夏風(fēng)光。

      青春何處,年華如逝,無限思量。寄懷只在,風(fēng)花雪月,恕我清狂。

      恭謁孝陵

      清代顧炎武

      閏位窮元季,真符啟圣人。九州殊夏裔,萬古肇君臣。

      武德三王后,文思二帝鄰。卜年乘王氣,定鼎屬休辰。

      賀新郎 為人作

      盧青山

      躑躅初春季。悵情懷、中年漸到,二毛潛起。看取髭髯如古柏,忍對(duì)青山嫵媚。

      更忍向、花前共倚。小女春邊一枝玉,顫盈盈、偏近酸眸底。

      過韓氏莊登小閣 其二

      宋代釋道潛

      玉秀蘭芬好弟昆,時(shí)來挾冊(cè)視田園。囷場古木千章合,彷佛秦人避世村。

      都益處歡宴贈(zèng)同筵諸子丁卯

      近代常燕生

      薄海驚濤播戰(zhàn)塵,并時(shí)洗刷待何人。只今岳岳朱樓宴,盡是堂堂赤縣身。

      他日乾坤系諸子,古來勛伐出天民。戎貪胡詐終歸敗,此事關(guān)頭要細(xì)論。

      主站蜘蛛池模板: 国99精品无码一区二区三区| 亚洲欧洲精品一区二区三区| 成人精品一区二区三区电影| 国产一区二区草草影院| 天海翼一区二区三区高清视频| 国产成人一区二区动漫精品 | 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线 | 日韩精品一区二区三区影院| 精品一区二区三区高清免费观看 | 精品无码国产AV一区二区三区 | 久久精品国产一区二区| 亚洲AV午夜福利精品一区二区| 精品国产一区二区三区久久久狼| 国产精品亚洲一区二区三区久久| 久久国产香蕉一区精品| 国产成人一区二区三中文| 无码AV动漫精品一区二区免费| 国产一区视频在线| 色综合久久一区二区三区| 国精产品一区一区三区免费视频| 曰韩人妻无码一区二区三区综合部| 一区二区三区免费在线观看| 3d动漫精品成人一区二区三| 无码日韩人妻AV一区免费l| 一区二区三区观看免费中文视频在线播放 | 色婷婷综合久久久久中文一区二区 | 亚洲一区二区三区香蕉| 成人精品一区二区不卡视频| 久久一区不卡中文字幕| 国产成人av一区二区三区在线观看 | 日本无码一区二区三区白峰美| 中文人妻av高清一区二区| 成人无号精品一区二区三区| 午夜影视日本亚洲欧洲精品一区 | 精品伦精品一区二区三区视频 | 在线观看午夜亚洲一区| 亚洲Aⅴ无码一区二区二三区软件| 亚洲av日韩综合一区久热| 无码人妻精品一区二区三区东京热 | 99久久精品国产免看国产一区| 在线观看一区二区三区视频|