首頁 > 詩文 > 高適的詩 > 封丘作

      封丘作

      [唐代]:高適

      封丘作

      我本漁樵孟諸野,一生自是悠悠者。

      乍可狂歌草澤中,寧堪作吏風塵下?

      只言小邑無所為,公門百事皆有期。

      拜迎長官心欲碎,鞭撻黎庶令人悲。

      歸來向家問妻子,舉家盡笑今如此。

      生事應須南畝田,世情盡付東流水。

      夢想舊山安在哉,為銜君命且遲回。

      乃知梅福徒為爾,轉憶陶潛歸去來。

      封丘縣

      我本漁樵孟諸野,一生自是悠悠者。

      乍可狂歌草澤中,寧堪作吏風塵下?

      只言小邑無所為,公門百事皆有期。

      拜迎長官心欲破,鞭撻黎庶令人悲。

      悲來向家問妻子,舉家盡笑今如此。

      生事應須南畝田,世情盡付東流水。

      夢想舊山安在哉,為銜君命日遲回。

      乃知梅福徒為爾,轉憶陶潛歸去來。(版本二)

      封丘作譯文及注釋

      譯文

      我本來是在孟渚的野外打漁砍柴的人,一生本是十分悠閑的。

      我這樣的人只可在草莽之間狂放高歌,哪堪身居卑職,經受塵世擾攘之苦。

      只覺得小小城鎮沒有什么可做的,身在公門卻什么事都有期限。

      那些下拜迎接大官長上的繁文縟節已經令我心力交瘁,奉命驅策百姓更讓我感到悲哀。

      回到家中向家人征詢意見,全家都苦笑著說,現在竟是這樣。

      生計還是應該以耕田為主,世事人情都交付給那東流而去的江河之水吧。

      我夢中都在想念著的故鄉在哪里呢,因為奉了君王之命暫時欲去又未去。

      我現在才知道梅福突然數次上書,又想起陶潛曾棄官而去,創作《歸去來辭》。

      注釋

      漁樵:打漁砍柴。孟諸:古大澤名,在今河南商丘東北。

      悠悠:閑適貌。

      乍可:只可。草澤:草野,民間。

      寧堪:哪堪。風塵:塵世擾攘。

      小邑:小城。

      公門:國家機關。期:期限。

      碎:一作“破”。

      黎庶:黎民百姓。

      歸:一作“悲”。妻子:妻子與兒女。

      舉家:全家。

      生事:生計。南畝田:泛指田地。

      世情:世態人情。

      舊山:家山,故鄉。

      銜:奉。且:一作“日”。遲回:徘徊。

      梅福:西漢末隱者。曾任南昌縣尉,數次上書言事。后棄家隱遁,傳說后來修道成仙而去。

      陶潛:即陶淵明,東晉詩人。歸去來:指陶淵明賦《歸去來兮辭》。

      參考資料:

      1、彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:501

      2、徐永年 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:387-388

      3、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:91-92

      4、謝楚發.高適岑參詩選譯.成都:巴蜀書社,1991:68-70

      封丘作創作背景

        天寶八載(749年),高適將近五十歲時,才因宋州刺史張九皋的推薦,中“有道科”。中第后,卻只得了個封丘縣尉的小官,大失所望。《封丘作》一詩就是詩人任封丘縣尉時所作,創作時間在天寶九載(750年)秋高適在封丘任上送兵到薊北至天寶十載(751年)春天返回期間。

      參考資料:

      1、徐永年 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:387-388

      2、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:91-92

      封丘作鑒賞

      (版本一)

      (版本二)

        在封建社會方面縣吏執行維護社會秩序的職責,另一方面又不可避免的參與壓迫百姓。這首詩就寫出了詩人任職期間在履行“拜迎官長”“鞭撻黎庶”等奉上欺下活動時內心的痛苦與矛盾,從一個側面反映了安史之亂前夕階級矛盾的日益激化。

        開頭四句高亢激越,這是壓抑已久的感情的迸發。縣尉只不過是“從九品”的卑微之職,主管的無非是捕盜賊、察奸宄一類差使。對一個抱負不凡的才志之士來說,是不甘墮落風塵,做個卑微的小吏的。他不由懷念起當年在孟諸(古澤藪名,故址在今河南商丘縣東北,這里泛指梁宋一帶)“混跡漁樵”、自由自在的生活。“乍可”“寧堪”相對,突出表現了詩人醒悟追悔和憤激不平的心情。不需要煩瑣的描繪,一個憂憤滿懷的詩人形象便突兀地站立在讀者面前了。

        “只言”以下四句,緊接“寧堪作吏風塵下”,加以申述發揮,感情轉向深沉,音調亦隨之低平。詩人素懷鴻鵠之志:“舉頭望君門,屈指取公卿,”(《別韋參軍》)到縣尉,乃是不得已而俯身降志。當初只以為邑小官閑,哪知道一進公門,便是自投羅網,種種令人厭煩的公事,都有規定的章程和期限,約束人不得自由。更受不了的還有“拜迎長官”“鞭撻黎庶”時的難堪,這對高適是莫大的屈辱,不能不“心欲碎”,“令人悲”。這兩句詩可見詩人潔身自愛的操守,也反映了當時政治的腐朽黑暗,對仗工整,情感激烈。

        一腔悲憤實在難以自抑,那就回家向親人訴說訴說吧。不料妻室兒女竟都不當一回事,反而責怪自己有什么值得大驚小怪的。自己嚴肅認真的態度倒反成了笑料,這更可悲。家人的“笑”,正反襯出詩人的迂闊真率,不諳世事。既然如此,只好棄此微官,遂我初服:“生事應須南畝田,世情盡付東流水”,還是拋棄世情,歸隱躬耕去吧。然而,眼前還是思歸而不得歸:夢魂縈繞的舊山不可得見;受命為官,一時又還交卸不了。沒有圣明的君主在位,一個小小的縣尉不可能有什么作為。漢代的南昌尉梅福,竭誠效忠,屢次上書,結果還是徒勞,左思右念,倒又想起欣然而賦《歸去來兮辭》的陶淵明了。

        殷璠在《河岳英靈集》里評高適的詩:“多胸臆語,兼有氣骨”。也就是詩的情意真摯,并且氣勢充沛,造語挺拔。此詩很能體現這個特點。全詩運用質樸自然、毫無矯飾的語言,扣緊出仕后理想與現實的矛盾,稱心而言,一氣貫注,肝膽照人,正是這詩感動讀者的力量所在。全詩四段,不堪作吏是全篇的主意。開頭四句,從高處落筆,自敘本來面目,說明不堪作吏的原由,憤慨之情溢于言表。第二段從客觀現實申述不堪作吏的實情,與第一段形成強烈的對照,感情轉為沉痛壓抑。第三段拓展第二段的內容,表明擺脫這種不堪,提出棄官歸隱的愿望。第四段就第三段的意思急轉急收,因一時不能擺脫作吏的客觀礙難,也就更加向往歸隱,與第一段遙遙照應。結構嚴整而又有波瀾起伏,感情奔瀉而又有旋跌宕之姿。

        此外,這首詩結尾含蓄,擴大了詩歌的容量。詩以“乃知梅福徒為爾,轉憶陶潛歸去來”結束,既能使人想到西漢末年和東晉時期政治的腐敗、社會的黑暗,從而與現實緊密相聯系,又能令人想到梅、陶人格的高潔;既有歷史的廣度,又有現實的深度;耐人尋味。

        在句法上,全篇每段四句的一二句為散行,三四句是對偶。如此交互為用,經緯成文,既流動,又凝重;四段連結,造成反復回環的旋律。對偶的一聯中,不僅字面對仗工整,而且都是一句一意或一句一事,沒有意思重復的合掌,顯得整飭精煉;更因虛詞的承接照應,詩意聯貫而下,語勢生動自然,成為很好的流水對,讀來便覺氣勢流轉,絕無板滯之病。全詩每段一韻,依次為:仄聲馬韻、平聲支韻、仄聲紙韻、平聲灰韻。這樣平仄相間,抑揚鮮明,隨著詩的感情變化,音韻也起落有勢,增加了聲調的美感。

      高適簡介

      唐代·高適的簡介

      高適

      高適是我國唐代著名的邊塞詩人,世稱“高常侍”。 作品收錄于《高常侍集》。高適與岑參并稱“高岑”,其詩作筆力雄健,氣勢奔放,洋溢著盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。

      ...〔 ? 高適的詩(216篇)

      猜你喜歡

      南園

      明代薛始亨

      南園文酒社,昭代幾人倡。爾雅推前輩,風流繼盛唐。

      草深方躅泯,席冷古弦張。誰念沿洄者,睪然嘆汪洋。

      送下洋客

      羅頎

      積木連檣杳,煙濤絕域均。

      星河插天秤,日月轉波輪。

      燈下偶書

      清代鄭孝胥

      新涼有味在秋燈,悅耳風蟬得未曾。祇蹈貪涼宜蚤睡,因涼引睡卻堪憎。

      家食遇歉有飯不足之憂妻孥

      宋代王十朋

      淵明事高尚,瓶中缺儲粟。魯公凜名節,乞米給饘粥。

      廣文富才名,官冷飯不足。少陵老風騷,橡栗拾山谷。

      懷入山來所棲伏林谷三百里中小有丘壑輒暢然欣感各述以小詩得二十九首 其六 黃沙潭

      明代王夫之

      落葉絕行蹤,隨意披疏筱。龍氣動喬木,空潭無猿鳥。

      和河帥麟慶丙申六月焦山放鼉詩

      清代姚燮

      土龍乾之精,上陽稟元賦。杙宅天吳宮,搜蛇狎青霧。

      何虞支巫祁,鐵索坐遭錮。完顏今范韓,澤代圣皇布。

      主站蜘蛛池模板: 无码国产精品一区二区免费虚拟VR| 波多野结衣中文字幕一区| 亚洲一区二区观看播放| 亚洲AV无码一区二区三区牛牛| 国产一区二区精品久久岳√| 一区二区视频在线免费观看| 亚洲视频一区二区三区四区| 精品一区二区三区四区| 精品乱码一区内射人妻无码| 国产成人亚洲综合一区| 色一乱一伦一图一区二区精品| 亚洲AⅤ视频一区二区三区| 久久毛片一区二区| 久久精品动漫一区二区三区| 一区二区三区波多野结衣| 成人精品一区二区激情| 亚洲欧美一区二区三区日产| 一区二区三区无码视频免费福利| 亚洲一区精品伊人久久伊人| 香蕉久久ac一区二区三区| 亚洲高清一区二区三区电影| 亚洲美女一区二区三区| 中文字幕一区二区精品区| 亚洲一区二区三区精品视频| 国产AV一区二区三区传媒| 国产内射在线激情一区| 久久综合精品国产一区二区三区| 久久se精品一区二区影院| 一区二区高清在线观看| 狠狠色婷婷久久一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区99不卡| 国产在线观看一区二区三区| 国产成人av一区二区三区在线观看| 色一情一乱一伦一区二区三欧美| 国产微拍精品一区二区| 波多野结衣av高清一区二区三区| 一区二区在线视频免费观看| 国产精品污WWW一区二区三区 | 亚洲色一区二区三区四区| 日韩av无码一区二区三区| 久久精品免费一区二区|