首頁 > 詩文 > 梁曾的詩 > 木蘭花慢·西湖送春

      木蘭花慢·西湖送春

      [元代]:梁曾

      問花花不語,為誰落,為誰開。算春色三分,半隨流水,半入塵埃。人生能幾歡笑,但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地,一春翠繞珠圍。

      彩云回首暗高臺。煙樹渺吟懷。拚一醉留春,留春不住,醉里春歸。西樓半簾斜日,怪銜春、燕子卻飛來。一枕青樓好夢,又教風(fēng)雨驚回。

      木蘭花慢·西湖送春譯文及注釋

      譯文

      問花花不說話,為誰零落為誰而開。就算有三分春色,一半已隨水流去,一半化為塵埃。人生能有多少歡笑,故友相逢舉杯暢飲卻莫辭推。整個春天翠圍綠繞,繁花似錦把天地遮蓋。

      回首高臺煙樹隔斷昏暗一片。不見美人蹤影令人更傷情懷。拚命暢飲挽留春光卻挽留不住,乘著酒醉春天又偷偷離開。西樓斜簾半卷夕陽映照,奇怪的是燕子銜著花片仿佛把春帶來。剛剛在枕上做著歡樂的美夢,卻又讓無情的風(fēng)雨聲破壞。

      注釋

      幕天席地:以天地為幕席,比喻高曠的意思。

      翠繞珠圍:形容豪華,又稱珠圍翠繞。

      高臺:即高陽臺。

      青樓,指妓女所居之處。

      參考資料:

      1、褚斌杰.《中國歷代詩詞精品鑒賞》.西寧:青海人民出版社,2000:703-704

      2、寒天.《中國酒文化通典·典藏部》.延吉:延邊人民出版社,1999:174

      木蘭花慢·西湖送春創(chuàng)作背景

        大德元年(1297)—大德三年(1299),作者擔(dān)任杭州路總管,此詞當(dāng)作于這一時期。

      參考資料:

      1、徐釚.《詞苑叢談》.北京:中華書局,2008:86

      2、柯劭忞.《新元史·卷一一五——卷一八八》.長春:吉林人民出版社,2005:2775

      3、余來明.《中國文學(xué)編年史·元代卷》.長沙:湖南人民出版社,2006:99

      木蘭花慢·西湖送春鑒賞

        梁曾《木蘭花慢·西湖送春》詞,并沒有嚴(yán)格按照上片寫景、下片抒情的路數(shù)來寫,反倒即景生情,情景交融,寫出了對春景極力挽留又無力挽留的情緒變化。

        “問花花不語,為誰落,為誰開?”以問句開頭,語義顯豁。開篇是發(fā)問的動作,后雨句是問的內(nèi)容。其實作者心中是有數(shù)的。

        “花開花落”,“總賴東君主”。眼下的情形是,十分春色,僅余三分。就是這三分春色,也將一半隨波而逝,一半化作塵埃。良辰美景,如此難留。人世難逢開口笑。一旦好友相遇,干脆浮一大白,盡情享受這美好時光好了。白天不妨以天地為幕席,喝個痛快,更有妓女勸酒,沉醉春風(fēng)。作者問花不語,逢酒必飲,看起來十分放浪佻達(dá),但細(xì)細(xì)品味,好像仍有抱負(fù)不得施展的抑郁隱含其中。畢竟殘春、流水、塵埃的意象,是無法讓人變得斗志昂揚的。“幕天席地”、“翠繞珠圍”的場面,熱鬧倒是熱鬧,但未必能排遣愁懷。

        詞的過片以時間為軸,繼續(xù)描寫詩人的感受。開頭通過“彩云”暗高臺,“煙樹渺吟懷”,來提示時間已悄然流逝。分明是觸景生情,傷感春暮,頻頻舉杯,開懷痛飲。但找了正當(dāng)?shù)睦碛桑鹤髡咂匆蛔聿粸閯e的,只為了將春留住。結(jié)果入喝得爛醉,春天居然偷偷溜走了。“醉里春歸”,極言佳期易逝,不過一場宴飲功夫,就送走了春天。此時夕陽欲墜,燕子已紛紛歸巢。白日有妓女陪酒,夜里有妓女伴眠,是當(dāng)時文人的習(xí)慣作法。可惜“青樓好夢,又教風(fēng)雨驚回”。好端端的夢境被風(fēng)雨打破。暗喻出作者表面放蕩不羈、自甘沉淪,實際上還是渴望有所作為,有所進(jìn)取的。不然完全可以沉醉在溫柔鄉(xiāng)里,一直睡到東方既白。這里“風(fēng)雨驚回”,不妨認(rèn)為是紀(jì)實,但也流露出作者的某種企盼。

        全詞的情緒變化有耐人尋味之處:上片主張“但相逢、尊酒莫相推”,是基于“人生能幾歡笑”的前提,堪稱豪放。待到“拼一醉留春,留存不住,醉里春歸”。已見無奈,已覺傷感,直到“一枕青樓好夢,又教風(fēng)雨驚回”,則不僅是傷感,而且是悲哀了。留春不住,可嘆天意,青樓夢醒,叫人不堪。字面上沒有失望,傷感的意思,而風(fēng)雨驚夢的細(xì)節(jié),還是泄露了作者好夢難圓的惆帳。這其間,不光包括對春光易逝的嘆惋,也應(yīng)包含對自己壯志難酬的無奈。

      梁曾簡介

      唐代·梁曾的簡介

      (1242—1322)元燕人,字貢父。少好學(xué)。世祖時,以薦辟中書左三部會史。累知南陽府,使安南,其君遣遺愛奉表從曾入獻(xiàn)方物。歷淮安路總管,復(fù)使安南,還,進(jìn)所與陳日焌往復(fù)議事書,帝大悅,解衣賜之。仁宗時,官至集賢侍講學(xué)士,國有大政,必命曾與議之。晚年寓居淮南,日以書史自娛。

      ...〔 ? 梁曾的詩(3篇)

      猜你喜歡

      人月圓 即事

      林修竹

      池塘半畝新荷小,夢穩(wěn)日方長。藤床竹枕,心平氣爽,初夏風(fēng)光。

      青春何處,年華如逝,無限思量。寄懷只在,風(fēng)花雪月,恕我清狂。

      上清宮梅同座主閒閒公賦

      金朝李獻(xiàn)能

      厭住盧家白玉堂,琳宮瀟灑占年芳。光生琪樹風(fēng)霜古,影占銀潢月露涼。

      物外根株本仙種,世間紅紫避嚴(yán)妝。遨頭詞伯今何遜,一笑詩成字字香。

      古詩十四首 其二

      元代張昱

      漢詩十九首,不復(fù)辨名氏。蘇李及枚乘,伯仲之間耳。

      當(dāng)時尚詞賦,六義誰作意?雖非大雅言,頗有風(fēng)人致。

      蘆溝曉月圖

      元代陳高

      蘆溝橋西車馬多,山頭白日照清波。氈廬亦有江南婦,愁聽金人出塞歌。

      壬午除夕

      邱汝濱

      黑髭涵鏡幾莖白,駐景牽牛一夕難。盡有閒愁堪老我,聽他萬事逐雙丸。

      攤書漸覺憐蠅字,閱世何須問馬肝。白酒黃柑聊餞歲,好春待入小樓看。

      懼衰

      明代吳與弼

      少壯空纏疾病過,光陰況復(fù)迅如梭。蹉跎容易入衰境,此德此身將奈何。

      主站蜘蛛池模板: 在线播放精品一区二区啪视频| 极品少妇伦理一区二区| 无码人妻久久一区二区三区免费| 国产成人综合精品一区| 久久精品国产一区二区| 国产成人一区二区三区在线观看| 国产免费一区二区三区不卡| 日本一区二区在线| 精品视频一区二区三区四区| 国产精品熟女视频一区二区| 99精品久久精品一区二区| 一区二区三区视频在线| 精品免费国产一区二区三区| 国产一区二区不卡在线播放| 亚洲一区二区中文| 国产主播一区二区| 亚洲码欧美码一区二区三区| 偷拍精品视频一区二区三区| 久久青草国产精品一区| 性色av无码免费一区二区三区| 国产一区二区三区在线看| 国产亚洲综合一区柠檬导航| 亚洲日本va一区二区三区| 一区二区三区免费高清视频| 中文字幕av一区| 一本AV高清一区二区三区| 久久一本一区二区三区| 东京热无码一区二区三区av| 无码人妻久久一区二区三区蜜桃| 精品国产一区二区三区香蕉事| 大香伊人久久精品一区二区 | 中文字幕av人妻少妇一区二区| 制服丝袜一区二区三区| 亚洲一区精品无码| 国产午夜精品一区二区三区| 夜夜添无码试看一区二区三区| 国产亚洲一区二区三区在线不卡| 台湾无码AV一区二区三区| 97久久精品午夜一区二区| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 熟女少妇精品一区二区|