首頁(yè) > 詩(shī)文 > 蘇軾的詩(shī) > 於潛僧綠筠軒

      於潛僧綠筠軒

      [宋代]:蘇軾

      寧可食無(wú)肉,不可居無(wú)竹。

      無(wú)肉令人瘦,無(wú)竹令人俗。

      人瘦尚可肥,士俗不可醫(yī)。

      旁人笑此言,似高還似癡。

      若對(duì)此君仍大嚼,世間那有揚(yáng)州鶴?

      於潛僧綠筠軒譯文及注釋

      譯文

      寧可沒(méi)有肉吃,也不能讓居處沒(méi)有竹子。

      沒(méi)有肉吃不過(guò)人會(huì)瘦掉,但沒(méi)有竹子就會(huì)讓人變庸俗。

      原因是人瘦還可變肥,人俗就難以醫(yī)治了。

      旁人若果對(duì)此不解,笑問(wèn)此言:“似高還似癡?”

      那么請(qǐng)問(wèn),如果面對(duì)此君(竹),仍然大嚼,既要想得清高之名,又要想獲甘味之樂(lè),世上又哪來(lái)“揚(yáng)州鶴”這等魚(yú)和熊掌兼得的美事呢?

      注釋

      ⑴於潛:舊縣名,在今浙江省臨安市境內(nèi),縣南有寂照寺,寺中有綠筠軒。僧:名孜,字惠覺(jué),出家于於潛縣的豐國(guó)鄉(xiāng)寂照寺。

      ⑵此君:用晉王徽之典故。王徽之酷愛(ài)竹子,有一次借住在朋友家,立即命人來(lái)種竹,人問(wèn)其故,徽之說(shuō):“何可一日無(wú)此君。”此君即是竹子。大嚼:語(yǔ)出曹丕《與吳質(zhì)書(shū)》:“過(guò)屠門(mén)而大嚼,雖不得肉,貴且快意。”

      ⑶揚(yáng)州鶴:語(yǔ)出《殷蕓小說(shuō)》,故事的大意是,有客相從,各言所志,有的是想當(dāng)揚(yáng)州刺史,有的是愿多置錢(qián)財(cái),有的是想騎鶴上天,成為神仙。其中一人說(shuō):他想“腰纏十萬(wàn)貫,騎鶴上揚(yáng)州”,兼得升官、發(fā)財(cái)、成仙之利。

      於潛僧綠筠軒創(chuàng)作背景

        北宋熙寧六年(1073年)春,蘇軾出任杭州通判時(shí),從富陽(yáng)、新登,取道浮云嶺,進(jìn)入於潛縣境“視政”。於潛僧慧覺(jué)在於潛縣南二里的豐國(guó)鄉(xiāng)寂照寺出家。寺內(nèi)有綠筠軒,以竹點(diǎn)綴環(huán)境,十分幽雅。蘇軾與僧慧覺(jué)游綠筠軒時(shí),寫(xiě)下了這首《於潛僧綠筠軒》。

      參考資料:

      1、傅經(jīng)順 等.宋詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書(shū)出版社,1987:349-351

      於潛僧綠筠軒鑒賞

        這首詩(shī)是借題“於潛僧綠筠軒”歌頌風(fēng)雅高節(jié),批判物欲俗骨。詩(shī)以議論為主,但寫(xiě)得很有風(fēng)采。

        據(jù)《晉書(shū)·王徽之傳》記載,王羲之的兒子王徽之,為人高雅,生性喜竹。有一次,他寄居在一座空宅中,便馬上令人種竹。有人問(wèn)其原故,他不予正面解釋?zhuān)暗珖[詠指竹曰:‘何可一日無(wú)此君!’”這“可使食無(wú)肉,不可居無(wú)竹”便是借此典而頌于潛僧。因?yàn)榈涔手杏兄菢右晃伙L(fēng)采卓異的形象,詩(shī)入又用了“可”、“不可”這樣的選擇而肯定的語(yǔ)氣,一位超然不俗的高僧形象便立刻躍然紙上。

        “無(wú)肉令人瘦,無(wú)竹令人俗”是對(duì)“不可使居無(wú)竹”的進(jìn)一步發(fā)揮。它富哲理,有情韻,寫(xiě)出了物質(zhì)與精神、美德與美食在比較中的價(jià)值;食無(wú)甘味,充其量不過(guò)是“令人瘦”而已;人無(wú)松竹之節(jié),無(wú)雅尚之好,那就會(huì)“令人俗”。這既是對(duì)于潛僧風(fēng)節(jié)的贊頌之語(yǔ),也是對(duì)缺乏風(fēng)節(jié)之輩的示警。接著用“人瘦尚可肥,俗士不可醫(yī)”申足此意,就更鞭辟入里。一個(gè)人,最重要的是思想品格和精神境界。只要有了高尚的情操,就會(huì)有松柏的孤直,梅竹的清芬,不畏強(qiáng)暴,直道而行,卓然為人;反之,就會(huì)汲汲于名利,計(jì)較于得失,隨權(quán)勢(shì)而俯仰,視風(fēng)向而轉(zhuǎn)移,俗態(tài)媚骨,丑行畢現(xiàn)。這種人,往往自視高明,自以為得計(jì),聽(tīng)不進(jìn)奉勸,改不了秉性,所以詩(shī)人說(shuō)這種“俗士不可醫(yī)”——醫(yī)之無(wú)效。

        以上為第一段。這一段的特點(diǎn)是:出語(yǔ)精警,議論精辟,發(fā)人深省。

        文似看山不喜平。上面全是詩(shī)人議論,雖出語(yǔ)不凡,但若直由詩(shī)人議論下去,便有平直之嫌,說(shuō)教之譏。因而下段重開(kāi)波瀾,另轉(zhuǎn)新意。由那種“不可醫(yī)”的“俗士”站出來(lái)作自我表演,這就是修辭學(xué)中的“示現(xiàn)”之法:“旁人笑此言:‘似高還似癡’”這個(gè)“旁人”,就是前面提到的那種“俗士”。他聽(tīng)了詩(shī)人的議論,大不以為然;他雖然認(rèn)為“不可使居無(wú)竹”是十足的迂闊之論,腐儒之見(jiàn),但在口頭上卻將此論說(shuō)成“似高、似癡”,從這模棱兩可的語(yǔ)氣里,顯示了這種人世故、圓滑的特點(diǎn);他絕不肯在論辯中作決絕之語(yǔ)而樹(shù)敵。

        下面是詩(shī)人對(duì)俗士的調(diào)侃和反詰:“若對(duì)此君仍大嚼,世間那有揚(yáng)州鶴!”詩(shī)意謂:又想種竹而得清高之名,又要面竹而大嚼甘味,人間何處有“腰纏十萬(wàn)貫,騎鶴上揚(yáng)州”這等美事。名節(jié)高的人難得厚富,厚富的人難得名高;做官的人無(wú)暇學(xué)仙,得道的人無(wú)暇做官;食肉的人無(wú)高節(jié),高節(jié)的人不食肉;兩種好處都不能兼得,多種好處就更不能兼得了。

        這首詩(shī)以五言為主,以議論為主。但由于適當(dāng)采用了散文化的句式(如“不可使居無(wú)竹”、“若對(duì)此君仍大嚼”等)以及賦的某些表現(xiàn)手法(如以對(duì)白方式發(fā)議論等),因而能于議論中見(jiàn)風(fēng)采,議論中有波瀾,議論中寓形象。蘇軾極善于借題發(fā)揮,有豐富的聯(lián)想力,能于平凡的題目中別出新意,吐語(yǔ)不凡,此詩(shī)即是一例。

      蘇軾簡(jiǎn)介

      唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱(chēng)歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱(chēng)蘇黃;詞開(kāi)豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱(chēng)蘇辛;書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū),能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱(chēng)宋四家;畫(huà)學(xué)文同,論畫(huà)主張神似,提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。

      ...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇)

      猜你喜歡

      重九再謁靖節(jié)祠

      清代王家樞

      疊嶂南環(huán)水繞東,危亭兀立草蒙叢。茱萸未插登臨后,籬菊何存感慨中。

      從古只聞強(qiáng)項(xiàng)貴,而今偏解折腰工。先生五斗非能浼,氣運(yùn)難回典午終。

      病起小齋即事

      郭諫臣

      不到名園久,春殘花事稀。林香還入坐,草色欲沾衣。

      喬木干青漢,層臺(tái)落翠微。平生耽勝賞,日暮竟忘歸。

      即席贈(zèng)任棠山

      明代楊慎

      紅濕城中仙里,香霏閣下人家。幸遇風(fēng)流地主,渾忘飄泊天涯。

      六彩狂呼瓊略,百杯爛醉金沙。何日公尋黃石,壁津共泛靈槎。

      月映萬(wàn)川 其二

      清代繆公恩

      素魄高懸出海天,飛來(lái)萬(wàn)影入澄川。自然妙用皆無(wú)意,水自空明月自圓。

      贈(zèng)張秉衡先生

      曹明賢

      吾愛(ài)張夫子,蜚聲翰墨場(chǎng)。詩(shī)篇多灑脫,器宇自軒昂。

      去國(guó)頭猶黑,歸田鬢已蒼。締交相恨晚,步履過(guò)從忙。

      中隱庵

      宋代趙德孺

      在昔避世賢,隱居豈自喜。甘守西山餓,清洗潁陽(yáng)耳。

      一旦事高尚,萬(wàn)古激貪鄙。孰謂樂(lè)山林,便可輕朝市。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲一区二区三区高清视频| 人妻天天爽夜夜爽一区二区| 亚洲熟女乱色一区二区三区| 相泽亚洲一区中文字幕| 亚洲日韩一区二区一无码| 国产精品视频一区二区三区四| 日本强伦姧人妻一区二区| 亚洲一区二区三区在线网站| 久久精品一区二区三区四区| 91国在线啪精品一区| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 一区一区三区产品乱码| 无码精品黑人一区二区三区| 国产福利电影一区二区三区,亚洲国模精品一区 | 精品国产天堂综合一区在线| 91午夜精品亚洲一区二区三区 | 亚洲一区二区三区在线播放| 日韩国产一区二区| 色一情一乱一伦一区二区三区| 另类国产精品一区二区| 亚洲日韩国产欧美一区二区三区| 亚洲第一区二区快射影院| 亚洲一区二区三区在线| 国产精品一区二区久久精品涩爱| 亚洲一区二区免费视频| 亚洲Av无码一区二区二三区| 国产精品制服丝袜一区| 亚洲av色香蕉一区二区三区| 亚洲精品色播一区二区| 国产成人精品一区二区A片带套 | 国产在线精品一区在线观看| 国产中文字幕一区| 国产精品污WWW一区二区三区| 国产成人高清视频一区二区| 久久精品无码一区二区三区日韩| AV天堂午夜精品一区| 久久一区不卡中文字幕| 亚洲国产系列一区二区三区| 日本精品一区二区三区视频 | 麻豆果冻传媒2021精品传媒一区下载| 乱精品一区字幕二区|