首頁 > 詩文 > 白居易的詩 > 南浦別

      南浦別

      [唐代]:白居易

      南浦別譯文及注釋

      譯文

      在南浦凄涼愁苦的分別,秋風蕭索黯淡。

      回頭看一次就肝腸寸斷,好好離去吧,不要再回頭了。

      注釋

      南浦:南面的水邊。后常用稱送別之地。

      別:分別,別離。

      裊裊(niǎo):吹拂,這里形容西風吹拂。

      好去:放心前去。

      莫:不要。

      南浦別鑒賞

        詩的前兩句,不僅點出送別的地點和時間,而且以景襯情,渲染出濃厚的離情別緒。“南浦”,是送別之處的代名詞,于是一見“南浦”,令人頓生離憂。而送別的時間,又正當“西風裊裊”的秋天。秋風蕭瑟,木葉飄零,此情此景,不能不令人倍增離愁。

        這里“凄凄”、“裊裊”兩個疊字,用得傳神。前者形容內心的凄涼、愁苦;后者形容秋景的蕭瑟、黯淡。正由于送別時內心“凄凄”,故格外感覺秋風“裊裊”;而那如泣如訴的“裊裊”風聲,又更加烘托出離人肝腸寸斷的“凄凄”之情,兩者相生相襯。而且“凄”、“裊”聲調低促,一經重疊,讀來格外令人回腸咽氣,與離人的心曲合拍。

        后二句寫得更是情意切切,纏綿悱惻。送君千里,終須一別。最后分手,是送別的高潮。分手后,離人雖已登舟而去,但離人頻頻回過頭來,默默而“看”。“看”,本是很平常的動作,但此時此地,離人心中用言語難以表達的千種離愁、萬般情思,都從這默默一“看”中表露出來,真是“此時無聲勝有聲”。從這個“看”字,讀者仿佛看到那離人踽踽的身影,愁苦的面容和睫毛間閃動的淚花。離人的每“一看”,自然引起送行人“腸一斷”,涌起陣陣酸楚。詩人連用兩個“一”,把去留雙方的離愁別緒和真摯情誼都表現得淋漓盡致。最后,詩人勸慰離人安心的去,不要再回頭了。此句粗看似乎平淡,細細咀嚼,卻意味深長。詩人并不是真要離人趕快離去,他只是想借此控制一下雙方不能自抑的情感,而內心的悲楚恐怕已到了無以復加的地步。

        這首送別小詩,清淡如水,款款地流瀉出依依惜別的深情。詩人精心刻畫了送別過程中最傳情的細節,其中的描寫又似乎“人人心中所有”,如離人惜別的眼神,送別者親切又悲涼的話語,一般人都有親身體會,因而能牽動讀者的心弦,產生強烈的共鳴,給人深刻難忘的印象。

      白居易簡介

      唐代·白居易的簡介

      白居易

      白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

      ...〔 ? 白居易的詩(2585篇)

      猜你喜歡

      淮西軍大破賊兵連六告捷喜成口號二首 其一

      宋代葉夢得

      一戰聊麾十萬師,西來捷報走黃旗。六騾壯騎終須去,九虎將軍亦謾為。

      面內疲民元不改,從中勝算自無遺。臨軒想見天顏喜,百辟歡聲動玉墀。

      華亭吳江道中偶作十絕 其七

      唐代朱長文

      煙暝重湖日欲明,輕篷遙遞浦前聲。良魚好入深淵去,不為鳴榔取次驚。

      辛亥三月薄游臺灣主霧峰之萊園獻堂三兄屬題園中名勝得十二絕句 其三 考槃軒

      清代梁啟超

      久分生涯托澗薖,齏鹽送老意如何?奇情未合銷磨盡,風雨中宵一嘯歌。

      寶泉灘即事

      趙瑗妾

      桃花高浪幾尺許,銀石沒項不知處。

      兩兩鸕鶿失舊磯,銜魚飛入菰蒲去。

      次韻輅氏東亭書事四首 其二

      劉摰

      幽懷樂所遇,且任北山嘲。世事棋秤變,年光石火敲。

      松筠陰自冷,蘿葛蔓相捎。草密蛇橫徑,檐低燕露巢。

      春日閒居三首 其一

      明代王立道

      我本陸沈久,幽棲意自宜。心清知俗遠,地僻訝春遲。

      種竹先留徑,移花欲傍池。門前剡溪棹,來往更無期。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲视频一区二区| 亚洲国产精品一区二区第一页免 | 亚洲AV色香蕉一区二区| 亚洲色精品VR一区区三区 | 久久无码一区二区三区少妇| 无码人妻精品一区二区在线视频| 激情无码亚洲一区二区三区| 国产一区二区三区精品视频| 九九无码人妻一区二区三区| 日韩精品中文字幕无码一区 | 中文字幕日韩精品一区二区三区 | 国产精品亚洲一区二区三区久久| 亚洲AV无一区二区三区久久 | 国产成人一区二区精品非洲| 精品无码一区二区三区爱欲九九| 精品国产AⅤ一区二区三区4区 | 大伊香蕉精品一区视频在线 | 国产自产在线视频一区| 视频一区在线免费观看| 精品国产日韩亚洲一区在线 | 国内偷窥一区二区三区视频| 夜色阁亚洲一区二区三区 | 色噜噜狠狠一区二区三区果冻 | 无码一区二区三区免费视频| 91在线看片一区国产| 久久国产精品一区免费下载| 中文字幕一区二区免费| www一区二区www免费| 国产在线一区二区视频| 国内精品视频一区二区三区八戒| 99精品一区二区三区无码吞精| 亚洲国产国产综合一区首页| 国产成人一区二区三区在线观看| 99国产精品一区二区| 亚洲一区二区三区在线播放| 亚洲一区二区三区在线视频| 久久AAAA片一区二区| 国产精品一区不卡| 午夜福利无码一区二区| 亚洲午夜精品一区二区公牛电影院 | 亚洲国产一区二区a毛片|