歸鳥·其一
歸鳥·其一。魏晉。陶淵明。 翼翼歸鳥，晨去于林。遠之八表，近憩云岑。和風不洽，翻翮求心。顧儔相鳴，景庇清陰。
[魏晉]：陶淵明
翼翼歸鳥，晨去于林。
遠之八表，近憩云岑。
和風不洽，翻翮求心。
顧儔相鳴，景庇清陰。
翼翼歸鳥，晨去于林。
遠之八表，近憩雲岑。
和風不洽，翻翮求心。
顧儔相鳴，景庇清陰。
譯文
歸鳥翩翩自在飛，清晨離巢出樹林。
天空遼闊任飛翔，就近歇息在云岑。
和暖春風迎面吹，掉轉翅膀求遂心。
且看同伴相鳴叫，身影藏在清樹蔭。
注釋
翼翼：形容鳥飛翔的樣子，具有一種閑適從容之態。去：離開。
之：到，往。八表：八方以外極遠的地方。泛指天地之間。憩（qì）：休息。云岑（cén）：高聳入云的山峰。
洽：融合，這里是“順”的意思。翻翮（hé）：掉轉翅膀。求心：追求所向往的。
儔（chóu）：同伴。景：同“影”，身影，指歸鳥。庇（bì）：隱藏。清陰：指清涼樹蔭。
參考資料：
1、陳慶元等編選．陶淵明集．南京：鳳凰出版社，2014：29-31
2、郭維森 包景誠．陶淵明集全譯．貴陽：貴州人民出版社，1992：40-43
唐代·陶淵明的簡介
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私謚“靖節”，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。
...〔
? 陶淵明的詩(216篇) 〕
明代：
李東陽
內家伎樂喧歌酒，外庭宰相還知否，語罷封章驚在手。
君王對鏡念蒼生，一身甘為韓休瘦。
內家伎樂喧歌酒，外庭宰相還知否，語罷封章驚在手。
君王對鏡念蒼生，一身甘為韓休瘦。
明代：
黃省曾
伯休謝俗，斸藥青冥。通都樹價，細女舉名。飄然改業，遐蔽霸陵。
佯隨國聘，俄蹈虛真。
伯休謝俗，斸藥青冥。通都樹價，細女舉名。飄然改業，遐蔽霸陵。
佯隨國聘，俄蹈虛真。
唐代：
陳子昂
邊地無芳樹，鶯聲忽聽新。間關如有意，愁絕若懷人。
明妃失漢寵，蔡女沒胡塵。坐聞應落淚，況憶故園春。
邊地無芳樹，鶯聲忽聽新。間關如有意，愁絕若懷人。
明妃失漢寵，蔡女沒胡塵。坐聞應落淚，況憶故園春。
元代：
曹伯啟
辭鄉彈指浹旬過，謾擬長松帶女蘿。僧室夢回愁思冗，侯門食罷強顏多。
世途千里心如折，茅屋雙親鬢已皤。富貴本來勤苦得，不須彈鋏動高歌。
辭鄉彈指浹旬過，謾擬長松帶女蘿。僧室夢回愁思冗，侯門食罷強顔多。
世途千裡心如折，茅屋雙親鬢已皤。富貴本來勤苦得，不須彈鋏動高歌。
明代：
毛可珍
西風憑吊景前賢，豸繡威名著簡編。暫建朱幡辭北闕，獨乘驄馬駐南天。
擐躬甲胄平諸峒，橫槊鴻文涌百川。恩渥九重深雨露，越臺遺構擬淩煙。
西風憑吊景前賢，豸繡威名著簡編。暫建朱幡辭北闕，獨乘驄馬駐南天。
擐躬甲胄平諸峒，橫槊鴻文湧百川。恩渥九重深雨露，越臺遺構擬淩煙。
元代：
陳孚
古臺百尺生野蒿，昔誰筑此當涂高。上有三千金步搖，滿陵寒柏圍鳳綃。
西飛燕子東伯勞，塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽，怨入漳河翻夜濤。
古臺百尺生野蒿，昔誰築此當塗高。上有三千金步搖，滿陵寒柏圍鳳綃。
西飛燕子東伯勞，塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽，怨入漳河翻夜濤。