《慈竹》翻譯及注釋

門中何物靈，有竹慈為名。

一叢澗數步，森森數十莖。

長莖覆短莖，枝葉不崢嶸。

去年筍已長，今年筍又生。

高低相倚向，渾如長幼情。

孝子侍父立，順孫隨祖行。

居然抱慈孝，根底信天成。

吾聞唐之人，孝行常欣欣。

鄆州張公藝，九恣同一門。

大帝聞其名，衡茅降至尊。

馮宿丱歲時，隨父廬祖墳。

父子相隨孝，靈芝特地春。

北海呂元簡，四世同家主。

似至牛馬羊，異母皆相乳。

虞鄉董公直，鞠養諸孤遺。

鸜鵒與鴉鵲，同巢而共枝。

孝行動天壤，鳥獸皆隨時。

又聞猓（左犭右然）獸，死不相棄離。

暾蝎與蛟魚，子母長相隨。

獸面而人心，此獸信有之。

獸心而人面，其人誠可悲。

李鈞為侍御，棄母在□州。

母因殍餓死，世□何悠悠。

光祿□李者，亦是斯人流。

有母不侍養，異居經千秋。

唐家法網寬，貸死流遐陬。

崔湜為侍郎，天子賜瓜香。

攜歸與愛妻，老母不得嘗。

一旦惡貫盈，殺之於路傍。

越公鐘紹京，至孝何殊常。

小時得瓜果，先解進高堂。

長大遇玄宗，一夕登巖廊。

孝者名長新，逆者污人倫。

人既不如竹，乃是一埃塵。

夫為人子者，莫若事尊親。

夫為人父者，莫若訓兒孫。

積善與仁孝，可以立于身。

我愿移此竹，栽於率土濱。

使彼行人見，皆為慈孝人。

樵童見此竹，且莫伐我薪。