《故福建僉憲陳公》翻譯及注釋

日月懸臣道，乾坤辟圣猷。丹青開廟貌，風烈見英庥。

寶歷三光合，鴻鈞一氣流。哲人當上瑞，畿服產南镠。

靈派分媯汭，洪條發太丘。修文登石室，射策步瀛洲。

藩府旬宣重，河陽惠愛稠。推丹置人腹，囊皂達民憂。

豈謂褫鞶帶，仍從把铚耰。十年依大岳，一旦起西疇。

再屬金閨籍，還乘繡使騶。臣心知不貳，帝德若為酬。

柱砥千回浪，霜飛六月秋。觸邪惟豸性，批逆豈龍謀。

范進唐宗典，蘇陳陸相籌。緝熙光圣業，取善在旁求。

大學存條目，遺編可繹紬。意誠緣物格，心正乃身修。

利病非無實，安危固有由。愿防多內欲，乞斬佞人頭。

一疏朝封入，三言夕抒投。桁楊來孟博，貫索下酂侯。

耄稚爰書沒，姬姜織室幽。一家連廿口，五載作孤囚。

白璧塵埃盡，青陽造化周。日華臨鳳扆，天語出龍樓。

豈獨除羅網，重教侍冕旒。玉磨誰可磷，金鍊轉難柔。

按轡抨藩國，飛章速轉郵。嘉謨應削濞，雅志欲安劉。

天震雷霆怒，霜號草木愁。國書當極典，臣節果何尤。

祗見義為命，不知生可偷。吏持三尺法，人哭一生休。

政化權衡準，恩厖渤澥浮。解維歸北闕，遷秩按南州。

地肅山無警，波恬海可游。狐叢斥魈魍，雀角絕嘩咻。

叔度來何暮，淵明去莫留。車懸桑梓重，山隱桂枝樛。

箕尾星辰接，龍蛇日月遒。英靈長宇宙，聲節豈浮漚。

主際唐虞圣，恩非關比儔。朝廷為世計，章典復公收。

懿德人惟好，群公志并優。學祠崇秩進，營兆謹封修。

載睹專清廟，時聞薦潔羞。浚培知水木，紹述美箕裘。

直道黃扉扁，名篇文梓裒。終天弘勸在，王化正悠悠。