年年春日異鄉悲,杜曲黃鶯可得知。譯文及注釋
譯文
我長年在外,每年一到春天的時候,獨自在他鄉不勝悲傷,坐在樹下飲酒,那樹上的黃鶯也應該了解我思鄉的心情吧。看到江岸漸落的殘陽,就仿佛心腸被撕扯成片片柳葉。
注釋
題名:鄉,《絕句》作“歸”。
岸上:席本作“上岸”。
韋莊簡介
唐代·韋莊的簡介
韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國陜西省西安市附近)人,詩人韋應物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,謚文靖。
...〔 ? =$docheckrep[2]?ReplaceWriter($ecms_gr[writer]):$ecms_gr[writer]?>的詩(330篇)〕猜你喜歡
- 遲日江山麗,春風花草香。
-
人間萬事,毫發常重泰山輕。
出自 宋代 辛棄疾: 《水調歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作》
- 山從人面起,云傍馬頭生。
- 山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。
-
小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。
出自 五代 李煜: 《虞美人·春花秋月何時了》
- 新竹高于舊竹枝,全憑老干為扶持。
-
似花還似非花,也無人惜從教墜。
出自 宋代 蘇軾: 《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》
- 柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
-
中秋誰與共孤光。把盞凄然北望。
出自 宋代 蘇軾: 《西江月·世事一場大夢》
-
恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。
出自 宋代 呂本中: 《采桑子·恨君不似江樓月》