首頁 > 詩文 > 吳文英的詩 > 點絳唇·有懷蘇州

      點絳唇·有懷蘇州

      [宋代]:吳文英

      明月茫茫,夜來應照南橋路。夢游熟處。一枕啼秋雨。

      可惜人生,不向吳城住。心期誤。雁將秋去。天遠青山暮。

      點絳唇·有懷蘇州譯文及注釋

      譯文

      茫茫的明月,這時亦應照在蘇州老屋一帶的南橋路上。夢中身游蘇州熟悉的南橋,無限激動,一覺醒來,卻在他鄉,淚水像秋雨一般濕透了枕頭。

      感嘆自己不能一生一世住在蘇州,很多事情不能如心所愿。遙望秋空,大雁帶著蕭瑟的秋意飛去,遠處的青山已沉沒在暮靄之中。

      注釋

      點絳唇:詞牌名。江淹詩有:“白雪凝瓊貌,明珠點繹唇”。又名《點櫻桃》、《南浦月》。雙調四十一字,仄韻。

      南橋:蘇州城內古橋,詞人舊居附近。

      吳城:即蘇州。

      心期:謂兩相期許。

      將:攜帶。

      參考資料:

      1、林瀛,曲宗瑜主編.新編簡明古典文學辭典:對外貿易教育出版社,1989年06月第1版:第455頁

      2、馬興榮,劉乃昌,劉繼才主編.全宋詞 廣選·新注·集評 4:遼寧人民出版社,1997.07:第787頁

      3、趙慧文,徐育民編著.吳文英詞新釋輯評 (下冊):中國書店,2007.1:第873-875頁

      點絳唇·有懷蘇州創作背景

        吳文英一生流寓各地,以蘇、杭二地為最久,其中特別是蘇州,共居十年左右。集中有“十載寄吳苑”之語。他曾在蘇州倉幕任職,念念不忘的去姬又是蘇州人。在蘇州生活的那些年,美女、良朋,給他留下了無數幸福、愉快的回憶。直到晚年,名城美人,江南園林,一直令他懷戀難忘。該詞就是詞人晚年懷念往事而作。

      參考資料:

      1、趙慧文,徐育民編著.吳文英詞新釋輯評 (下冊):中國書店,2007.1:第873頁

      點絳唇·有懷蘇州鑒賞

        詞的上片寫見月興懷,由思人夢以及夢后的悲傷,絲絲入扣,言簡意賅,又極富藝術韻味。“明月茫茫,夜來應照南橋路”兩句,見月興懷,引發作詞之靈感。眼前的月色,令詞人追思當年蘇州南橋附近的街巷。自然喚起他如水的柔情和美好的回憶。“茫茫”,遼闊,深遠之意。這里接在“明月”之下,便覺詞人有無限感慨。“夢游熟處,一枕啼秋雨”兩句,言思之人夢。這兩句寫因懷想入夢,以及夢醒后的傷感。“秋雨”,比喻淚水。“一枕”句,錘煉極工而又不露痕跡,化用李清照詞《采桑子·芭蕉》“傷心枕上三更雨”句意,既言夢境之短,又見淚水之多。

        詞的下片正面抒發懷念蘇州之情,以及難于名狀的人生遺憾。“可惜人生,不向吳城住”一韻,正面抒寫懷戀蘇州。“可惜”二字,既懷戀又后悔,感嘆自己住在蘇州,情溢于詞,見出其戀戀蘇州之情,何其之深也。“心期誤”,言人事多變。詞人本想早歸或已擬定回蘇州之日,但人事蹉跎,一誤再誤,競不能如愿。三個字,寄托了詞人的隱痛。一個“心期”,一個“誤”字,包含詞人人生遺恨。“雁將秋去。天遠青山暮”二韻,以景結情,無限悵惘盡在不言之中。這等景象,令人興懷。詞人思念故地、故人,渲染得出神入化,纏綿深摯。結句“天遠青山暮”,化用歐陽修詞《踏莎行·候館梅殘》:“平蕪盡處是春山,行人更在春山外”的句意。

        這是一首懷人之作,以時空人事的變化,來反襯詞人對蘇州的眷念之情始終不變。結構嚴密,語言自然流暢,言有盡而意無窮。全詞運筆輕靈,頗見深情和遠韻,是一首婉約深曲疏快的小詞。

      吳文英簡介

      唐代·吳文英的簡介

      吳文英

      吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。

      ...〔 ? 吳文英的詩(325篇)

      猜你喜歡

      白鶴觀

      宋代洪咨夔

      缺唇丹井應千尺,禿頂靈杉恰百圍。

      鶴去不聞人下子,黃蜂無數采花歸。

      送人還槜李 其一

      清代屈大均

      我自三云塞,來歸百粵城。故人離別盡,邊地姓名輕。

      孔雀自相妒,梅花無此情。如君是知己,應解識生平。

      閑事雜題 其三

      明代王彥泓

      掠鬢初齊側眼看,紅棉新拭鏡光寒。斜回雪頸些些見,貝齒畏痕恰惱歡。

      寄王繼學二十韻

      元代楊載

      圣主敷皇極,元臣建上臺。虛心求俊乂,削跡去奸回。

      拜命超凡品,知君秉大材。淳風隨日播,公道應時開。

      受用

      宋代劉克莊

      阮遙集平生幾屐,晏平仲半世一裘。

      禿翁受用能多少,槲葉為衣荷蓋頭。

      河北村題壁

      清代延君壽

      煙散前林霽,茅檐罷午炊。雨多收稼晚,鴉亂定巢遲。

      糝米田家飯,《豳風》壁上詩。愿將歸隱意,說與牧羊兒。

      主站蜘蛛池模板: 成人区精品一区二区不卡| 久久精品一区二区三区中文字幕 | 精品久久综合一区二区| 久久精品国产一区二区三区| ...91久久精品一区二区三区 | 中文字幕日韩人妻不卡一区| 国产精品av一区二区三区不卡蜜| 性色av一区二区三区夜夜嗨| 伊人精品视频一区二区三区| 国产av一区二区精品久久凹凸 | 一区二区视频在线免费观看| 久久精品日韩一区国产二区 | 丝袜美腿高跟呻吟高潮一区| 韩国福利视频一区二区 | 精品福利一区二区三区| 国产精品久久久久一区二区| 亚洲国产欧美日韩精品一区二区三区| 亚洲第一区香蕉_国产a| 性色av一区二区三区夜夜嗨| 亚洲一区二区三区在线观看精品中文 | 日韩人妻精品一区二区三区视频 | 变态调教一区二区三区| 国产精品一区二区久久沈樵| 天海翼一区二区三区高清视频| 午夜福利无码一区二区| 精品无码国产一区二区三区51安| 精品视频一区二区三三区四区| 人体内射精一区二区三区| 国产成人精品视频一区二区不卡 | 亚洲日韩一区二区三区| 伦理一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区在线| 九九久久99综合一区二区| 久久久无码精品国产一区| 中文字幕在线一区二区在线| 国产精品一区二区不卡| 精品久久久久久无码中文字幕一区 | 日本一道高清一区二区三区| 成人H动漫精品一区二区| 天天看高清无码一区二区三区| 熟女大屁股白浆一区二区|