首頁 > 詩文 > 溫庭筠的詩 > 楊柳枝·織錦機邊鶯語頻

      楊柳枝·織錦機邊鶯語頻

      [唐代]:溫庭筠

      織錦機邊鶯語頻,停梭垂淚憶征人。

      塞門三月猶蕭索,縱有垂楊未覺春。

      楊柳枝·織錦機邊鶯語頻譯文及注釋

      譯文

      我正在機上織錦,耳邊傳來黃鶯的陣陣鳴叫聲,讓我想起遠在塞外的丈夫,不禁停下梭子,淚流滿面。

      雖然如今已經是陽春三月,但塞外依然是那樣荒涼蕭條,縱然有楊柳樹也未發新葉,征人還是感覺不到春天的來臨。

      注釋

      楊柳枝:詞牌名。又作“楊柳”。

      織錦:暗用前秦蘇蕙織錦為回文璇璣圖的典故。

      塞門,一作“寒門”。

      楊柳枝·織錦機邊鶯語頻鑒賞

        此詞寫閨思。首二句隱括李白名篇《烏夜啼》的詩意,謂女子在機上織錦,機邊傳來黃鶯叫聲,著一“頻”字,足見鳴聲此起彼伏,春光秾麗,句中雖未提楊柳,但“鶯語頻”三字,已可以想見此地楊柳千條萬縷、藏鶯飛絮的景象。織錦雖是敘事,同時暗用了前秦蘇蕙的典故,點出女子相思。思婦織錦,本欲寄遠,由于鶯語頻傳,春光撩撥,只得停梭而流淚憶遠。

        后二句和首二句跳躍很大,由思婦而轉到征人,由柳密鶯啼的內地而轉到邊塞,說塞上到了三月仍然是一片蕭索,即使有楊柳而新葉未生,征人也無從察覺到春天的降臨。這里用王之渙《涼州詞》句意而又更翻進了一層。思婦之可憐,不僅在于極度相思而不得與征人團聚,還在于征人連春天到來都無從察覺,更不可能遙知妻子的春思。這樣比單從思婦一方著筆又多了一個側面,使意境深化了。

        此詞主要運用比襯手法,在同一時間內展開空間的對比。它的畫面組合,猶如電影蒙太奇,先是柳密鶯啼、思婦停梭垂淚的特寫,一晃間想起畫外音,隨著詞的末二句,推出一幅絕塞征戍圖,征人面對著蕭索的原野,對春天的來臨茫然無知。兩個鏡頭前后銜接所造成的對比,給人留下深刻而鮮明的印象。陳陶《隴西行》中有“可憐永定河邊骨,尤是春閨夢里人”的詩句,也是采用兩個方面進行對照,但刺激性很強,把問題明確地告訴讀者,作者的情緒顯得激切。溫庭筠此詞則是冷靜客觀地展開兩幅畫面,讓讀者自己慢慢地領會、思考,比較含蓄,這是溫詞風格的一種體現。

        這首詞口氣和神情非常婉轉,不像一般七言詩,但如與宋代的一些詞相比,卻又顯得渾樸。這顯示了詩到詞的過渡狀態的一種特征。

      溫庭筠簡介

      唐代·溫庭筠的簡介

      溫庭筠

      溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

      ...〔 ? 溫庭筠的詩(342篇)

      猜你喜歡

      同周車駕邵憲副宴馬大參舊署

      明代黎崇敕

      南旺山河是舊游,相逢何幸此登樓。孤臺遠帶千峰色,一水中分兩地流。

      石畔葵榴侵客袂,門前楊柳系仙舟。明朝又趁南池勝,李杜遺文好更求。

      讀改元詔口號

      宋代戴復古

      伏讀改元詔,仍觀拜相麻。

      競傳新政事,方見好官家。

      飲馬長城窟

      鄭起

      飲馬長城窟,下見征人骨。

      長城窟雖深,見骨不見心。

      次馮申之游靈泉韻

      宋代王灼

      名山起高興,不惜馬首東。

      沙邊一著眼,翠光已浮空。

      陪王郎中尋孔征君

      唐代韋應物

      俗吏閑居少,同人會面難。偶隨香署客,來訪竹林歡。
      暮館花微落,春城雨暫寒。甕間聊共酌,莫使宦情闌。

      蘭陵王 其二 王彥強以暮春有懷吳中故居之作見示,此公蜀故家,因以蜀語次韻答之

      元代邵亨貞

      錦江綠。長想秦城在目。瞿塘上、春水艤船,十二遙峰翠如簇。

      羈懷未易觸。斜日平原散牧。潘郎愛,年少宦游,遮莫吳霜鬢邊撲。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲综合av永久无码精品一区二区| 亚洲熟女少妇一区二区| 亚洲国产精品一区二区九九 | 国产一在线精品一区在线观看| 亚洲一区二区三区在线视频| 国产精品无码一区二区三区不卡| 国产成人无码一区二区在线观看 | 久久青草国产精品一区| 一区二区三区四区电影视频在线观看| 熟妇人妻AV无码一区二区三区| 国产成人精品一区二区三区免费| 中文字幕VA一区二区三区| 日本大香伊一区二区三区| 国产一区二区三区高清在线观看| 亚洲AV无码一区二三区| 中文人妻无码一区二区三区| 无人码一区二区三区视频| 亚洲一区二区在线免费观看| 中文字幕AV无码一区二区三区| 国产电影一区二区| 国产精品成人99一区无码| 国产一区二区三区精品视频| 无码少妇一区二区三区浪潮AV| 精品午夜福利无人区乱码一区| 国产大秀视频一区二区三区 | 精品一区二区三区四区在线播放 | 久久久久人妻精品一区蜜桃 | 日韩高清一区二区三区不卡 | 成人久久精品一区二区三区| 日本一区中文字幕日本一二三区视频 | 在线精品动漫一区二区无广告| 精品一区二区91| 无码国产精品一区二区免费式影视 | 无码国产精品一区二区免费I6 | 日本一区二区三区免费高清在线| 国产综合无码一区二区辣椒| 国内精自品线一区91| 78成人精品电影在线播放日韩精品电影一区亚洲 | 奇米精品视频一区二区三区| 色屁屁一区二区三区视频国产| 国产另类ts人妖一区二区三区 |