愛莫能助
意思解釋
基本解釋愛：一說通“爰”；隱蔽貌；指隱而不見；另說解為同情憐惜。①原意指德之舉無形；隱而不見；所以沒有人能幫助他。②雖很同情；愿意幫助；但限于力量或條件而無法辦到。
出處明 馮夢龍《警世通言 王安石三難蘇學士》：“荊公開言道：‘子瞻左遷黃州，乃圣上主意，老夫愛莫能助。’”
例子這件事我的確愛莫能助，請你多加原諒。
基礎信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁體愛莫能助
正音“莫”，不能讀作“mè”。
感情愛莫能助是中性詞。
用法緊縮式；作謂語、定語；中性，表示力量不足而無法相助。
辨形“莫”，不能寫作“漠”。
辨析愛莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；無法去做的意思。愛莫能助強調內心同情、愛惜；只限于給人幫助的場合。“心有余而力不足”不限于此。
謎語空有報國之情；君主掩面救不得
近義詞無能為力、力不從心、鞭長莫及
反義詞舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英語willing to help but unable to do so.
日語助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德語besten Willen nicht helfen kǒnnen
法語ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字義分解
更多成語的意思解釋
- 攀龍附鳳(意思解釋)
- 撥云見日(意思解釋)
- 一擁而上(意思解釋)
- 回光反照(意思解釋)
- 目不忍見(意思解釋)
- 止于至善(意思解釋)
- 驚鴻艷影(意思解釋)
- 行不顧言(意思解釋)
- 難上加難(意思解釋)
- 吳頭楚尾(意思解釋)
- 興高采烈(意思解釋)
- 國無寧日(意思解釋)
- 珍樓寶屋(意思解釋)
- 將功折罪(意思解釋)
- 快人快語(意思解釋)
- 顧景慚形(意思解釋)
- 寥寥無幾(意思解釋)
- 脫口而出(意思解釋)
- 鞭辟入里(意思解釋)
- 改惡向善(意思解釋)
- 妖魔鬼怪(意思解釋)
- 持之以恒(意思解釋)
- 丹書鐵契(意思解釋)
- 罪魁禍首(意思解釋)
- 馬龍車水(意思解釋)
- 顏骨柳筋(意思解釋)
- 坐耗山空(意思解釋)
- 日中則移，月滿則虧(意思解釋)
※ 愛莫能助的意思解釋、愛莫能助是什么意思由查信息-在線查詢專業必備工具提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 杯酒釋兵權 | 釋：解除。本指在酒宴上解除將領的兵權。泛指輕而易舉地解除將領的兵權。 |
| 輕歌曼舞 | 輕：輕快；慢：體態柔美。輕松愉快的音樂；加上柔和的舞蹈。 |
| 床上安床 | 比喻不必要的重疊。 |
| 一夕一朝 | 同“一朝一夕”。 |
| 風馳電掣 | 弛：快跑；掣：閃過。像風奔馳；像電閃過。形容非常迅速；急閃而過。也作“風馳電赴”。 |
| 居重馭輕 | 指人主掌握兵權以制政權。 |
| 處實效功 | 處：辦理。效：效驗，效果。功：功績，成效。處理事情從實際出發，講究功效。 |
| 胸有成竹 | 原指畫竹子在動筆之前腦子里先有竹子的完整形象。現比喻做事情動手之前心里已有主意；有打算或有把握。成：完全的。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等著瞧。形容期望很迫切。也表示確信某件事情一定會出現。 |
| 爭先恐后 | 爭著向前；唯恐落后。 |
| 風流才子 | 風度瀟灑，才學出眾的人。 |
| 壽元無量 | 壽元：壽命；無量：沒有限度。祝人長壽的頌辭。 |
| 刀光劍影 | 刀的閃光；劍的投影。表示拿刀持劍的人將要動手；顯出殺氣騰騰的樣子。現用于壞人就要行兇；干壞事。也形容激烈斗爭的場面。 |
| 將寡兵微 | 寡：少；兵：士兵；微：衰敗。兵少將少。形容兵力薄弱。 |
| 鬼頭鬼腦 | 形容舉止詭秘；行為不光明正大或不正派。 |
| 飯囊酒甕 | 比喻只會吃飯喝酒，不會做事的人。 |
| 興高采烈 | 興致高；精神飽滿。采：精神；烈：強烈；旺盛。 |
| 嘰嘰喳喳 | 語音雜亂。 |
| 白首之心 | 老年時的壯志。 |
| 空話連篇 | 連篇：整篇。整篇都是空話，缺乏具體內容。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 氣味相投 | 氣味：意指思想或志趣；投：合得來。指人思想作風相同；彼此很合得來。 |
| 月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁 | 九州：指全中國。月亮普照全中國，而人間苦樂不同，少數人過著吃喝玩樂奢侈豪華的生活，好多人卻過著饑寒交迫的苦日子。 |
| 魂飛天外 | 靈魂脫離軀體飛到天空之外。形容驚恐到極點。 |
| 為虎作倀 | 被老虎咬死的人變成鬼；又去引誘別人來讓老虎吃；這種鬼叫作“倀”。比喻充當惡人的幫兇。 |
| 改惡向善 | 指不再做惡，重新做好人。 |
| 面授機宜 | 面：當面；授：教；傳授；機宜：適應時機的對策、辦法。當面教給應采取的機密的對策或措施。 |
| 天相吉人 | 相：保佑，幫助；吉人：善人。好人會得到天的幫助。 |